Переклад тексту пісні On reconnaît - Djadja & Dinaz

On reconnaît (оригінал)

Oh la familia
Là j’suis fatigué j’suis fatigué
Oh la familia
Là j’suis fatigué j’suis fatigué
Ces putes parlent que de nous
Moi j’méloignent de tout
Dégage d’mon passage
J’fais des ravages, là j’suis en V12
Toi tu prend des coups
Si tu fais le nerveux que sous Greygoose
On s’connait couz fait pas le gros bonnet bouge
Au bitume j’suis collée j’ai du mal a m’envoler
J’sais très bien que du jour au lendemain
J’peut remettre les gants et r’aller voler
Et si j’me fait péter j’compte sur peu poto
Même si je prend dix années j’ai stopper le bédo
La vie de ma race ta concu j’la graille j’la débarrasse
Regarde la rage sur ma tête d’arabe
Envoies le sachet, on va se fâcher mon gros on va t’attacher
On vas pas se cacher
T’as reconnu les deux rebeus cheveux attachés
Ah ouais t’es chaud, moi la merde j’suis dedans
Toi ramène ta chatte le couteau j’le chauffe
Y’a qu'à ce moment que j’suis bon en maths
Mes ennemis j’vous dit salam
On fait les sous pas pour madame
Gros on vient prendre la place dit leur qu’il rentre chez eux
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh
Si y’a plus rien pour oim ba j’recouperais le te-shi
Poto j’lai trop fumé jusqu'à m’en peter le coshi
Ouai faut que je m'éloigne de là
Ma tête bloquer dans les chiffres
J’ai des frères au car-plat Des frères en cavales
Des frères qui ont perdu la vie
Gros y’a quoi la j’suis fons-dé sous miel
Si j’tai pas baisé ta mère c’est que t’a eu de la veine
L’argent propre m’appelle j’raccroche a sa gueule
Gros y’a rien qu'à changé, le soir j’rêve de la recette d’Apple
J’fout la merde depuis petit que les dégâts
Bleh t’est vierge j’en ai vu plein qui se dégrade
Aller rentre chez toi
J’ai peur que demain les keufs rentre chez moi
Si j’termine aux arrivants c’est mort
Si tu dit que tu vas m’attendre tu mens
Poto j’les baise j’le dit gentiment j’ai trop squatté le ciment
J’appelle refrès Waza
Il me dise d’la cellule la miff me manque
La sortie c’est sure malgré tout ça tu ressort plein de blessure
Gros y’en a peu qu’assure bah ouais ma gueule t’a pas 1000
Gars sure
Gros on vient prendre la place dit leur qu’il rentre chez eux
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh
Faut des sommes non faut pas descendre
On reste des hommes janvier a décembre
Faut des sommes non faut pas descendre
On reste des hommes janvier a décembre
C’est quoi le problème tu veux ma main et mon coeur
Ou mon buzz
Toi tes pleins de promesse
C’est pas l’amour mais l’argent qui m’aveugle
Si seulement tu savais
Tout ce que j’ai fait pour pouvoir nous sauver
J’savais pas ou j’allait
Y’a qu’a ma daronne que je doit dire désolé
Élégant tu connait j’met les gants j’vais voler
Avec mes loubars j’zonait
On cassait ta fenêtre on aller pas sonner
Oh la familia
Là j’suis fatigué Djadja gros joint d’hiya
Tu veux l’buzz prend un ticket
Là j’suis fatigué tu veux prend un ticket

(переклад)

О, сім'я
Там я втомився я втомився
О, сім'я
Там я втомився я втомився
Ці мотики лише про нас говорять
Я, я відходжу від усього
Геть з дороги
Я роблю хаос, тепер я в V12
Ви приймаєте удари
Якщо ви тільки нервуєте на Greygoose
Ми знаємо один одного, тому що не робимо великих кроків
На бітум, який я приклеєний, важко відлітаю
Я добре знаю, що за ніч
Я можу знову одягнути рукавички і літати
І якщо мене зірвуть, я розраховую на маленьку картоплю
Навіть якщо мені знадобиться десять років, я покину ліжко
Життя моєї раси, яке ти задумав, я шаную, я позбавляюся від нього
Подивіться на лють на моїй арабській голові
Надішліть мішок, ми злимось, чоловіче, зв’яжемо
Ми не будемо ховатися
Ви впізнали двох арабів із зав’язаним волоссям
Ах, так ти гарячий, я лайно, я в цьому
Ти повертаєш свою кицьку ножем, я його нагріваю
Тільки тепер я добре вмію з математики
Мої вороги, я кажу вам салам
Ми робимо кроки для мадам
Чувак, ми приходимо на місце і скажемо їм, що він йде додому
Ми впізнаємо таблички B.A.C.
Ми розпізнаємо запах бур'яну (x2)
Ми впізнаємо таблички B.A.C.
Ми розпізнаємо запах бур'яну (x2)
Ми впізнаємо таблички B.A.C.
Розпізнаємо запах бур’яну
Якщо для оім ба нічого не залишиться, я розріжу те-ші
Poto Я курив його занадто багато, поки не зламав коші
Так, мені треба тікати звідси
Моя голова застрягла в цифрах
У мене брати в машині, брати в бігах
Брати, які втратили життя
Брат, що таке, я в меду
Якщо я не трахнув твою маму, тобі пощастило
Чисті гроші дзвонять мені кидають трубку
Брате, нічого не змінилося, ввечері мені сниться рецепт від Apple
Я роблю лайно з самого малого, як шкода
Бле, ти незаймана, я бачив багато принизливих
Іди додому
Боюся, що завтра копи прийдуть додому
Якщо я закінчу до прибуття, він мертвий
Якщо ти кажеш, що будеш чекати на мене, ти брешеш
Poto Я трахаю їх Я кажу це красиво Я присідав цемент занадто багато
Я називаю refrès Waza
Він каже мені з камери, що я сумую за мамою
Вихід впевнений, незважаючи на все, що ви виходите повні ран
Великі мало хто запевняє, так, моє обличчя, у вас немає 1000
впевнений хлопець
Чувак, ми приходимо на місце і скажемо їм, що він йде додому
Ми впізнаємо таблички B.A.C.
Ми розпізнаємо запах бур'яну (x2)
Ми впізнаємо таблички B.A.C.
Ми розпізнаємо запах бур'яну (x2)
Ми впізнаємо таблички B.A.C.
Розпізнаємо запах бур’яну
Вам потрібні суми, вам не потрібно опускатися
Ми залишаємося чоловіками з січня по грудень
Вам потрібні суми, вам не потрібно опускатися
Ми залишаємося чоловіками з січня по грудень
Яка угода ти хочеш мою руку і моє серце
Або мій кайф
Ви сповнені обіцянок
Мене засліплює не любов, а гроші
Якби ти знав
Все, що я зробив, щоб врятувати нас
Я не знав, куди йду
Лише моєму Даронну я маю вибачитися
Елегантний, ти знаєш, я надягаю рукавички, я збираюся літати
Зі своїми хуліганами я зонував
Ми розбивали ваше вікно, ми не збиралися дзвонити
О, сім'я
Там я втомився Djadja великий суглоб hiya
Ви хочете, щоб кайф взяти квиток
Ось я втомився, що ти хочеш взяти квиток