| Oh-oh, oh, j’suis paré mais tout ça ça sert à rien
| О-о-о, я готовий, але все це марно
|
| J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
| Я навіть не буду битися, я дам тобі ляпаса
|
| Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
| О-о-о, і знову і знову, я згадую хороші часи
|
| Ça pète à tout moment, oh-oh, oh, oh-oh, oh
| Він вибухає в будь-який час, о-о, о, о-о, о
|
| J’ai fait ma place où c'était rempli, j’me suis fait p’tit avant de devenir un
| Я зробив своє місце там, де воно було заповнене, я зробив себе маленьким, перш ніж я став
|
| grand
| великий
|
| C’est nous la cité avec un grand C, pour te crosser on va pas manquer d’cran
| Ми місто з великої букви С, щоб перейти вас, нам не бракує мужності
|
| On est sur l'écran, tu peux mettre les gants, j’suis entre la zone et les chics
| Ми на екрані, можна надіти рукавички, я між зоною і шиком
|
| arrondissements
| райони
|
| Entre t’parler ou un bon avertissement, entre continuer ou un bon investissement
| Між розмовою з вами або хорошим попередженням, між продовженням або гарною інвестицією
|
| Ça va vite dans ma tête, frère c’est la guerre où j’habite, faut pas faire le
| Швидко в голові, брате, війна там, де я живу, не роби
|
| traître
| зрадник
|
| Faut pas tout fumer sur la 'quette, fais ta cons' avec les miettes qui restent
| Не паліть це все на 'quette, роби свою дурницю з крихтами, що залишилися
|
| sur la pesette
| на шкалі
|
| Moi j’avais pas compris, en vrai c’est l’argent qui respecte, le sale qui
| Я не зрозумів, насправді це гроші, які поважають, це бруд
|
| réclame
| претензій
|
| On vous a pas qu’donné qu’du sale, sans vouloir qu’on nous acclame
| Ми не просто накинули вам бруд, не бажаючи, щоб нас підбадьорили
|
| J’suis pas là, j’vais faire skalape, on mène des vécus d’malade
| Мене немає, буду робити скалапе, ведемо хворі переживання
|
| Raconte-moi même pas ta life, j’suis pas là, j’vais faire skalape
| Навіть не розповідай мені про своє життя, мене немає, я буду робити скалапе
|
| J’suis pas là, j’vais faire skalape, on mène des vécus d’malade
| Мене немає, буду робити скалапе, ведемо хворі переживання
|
| Raconte-moi même pas ta life, j’suis pas là, j’vais faire skalape
| Навіть не розповідай мені про своє життя, мене немає, я буду робити скалапе
|
| Oh-oh, oh, j’suis paré mais tout ça ça sert à rien
| О-о-о, я готовий, але все це марно
|
| J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
| Я навіть не буду битися, я дам тобі ляпаса
|
| Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
| О-о-о, і знову і знову, я згадую хороші часи
|
| Ça pète à tout moment, oh-oh, oh, oh-oh, oh
| Він вибухає в будь-який час, о-о, о, о-о, о
|
| T’as fait d’la merde maintenant gros faut payer
| Ви зробили лайно, тепер ви повинні платити
|
| On a trop charbonné, on rêve d’un monde meilleur
| Ми зробили занадто багато, ми мріємо про кращий світ
|
| Parle plus d’ce sujet, tout ça c’est rayé
| Поговоримо більше на цю тему, все, що подряпано
|
| J’ai pas peur de toi, moi j’ai peur du Seigneur
| Я не боюся тебе, я боюся Господа
|
| J’ai toujours tendu la main, mais ces bâtards ils veulent manger mon corps
| Я завжди простягав руку, але ці виродки хочуть з'їсти моє тіло
|
| Faut qu’on pense à demain et surtout après la mort
| Ми повинні думати про завтрашній день і особливо після смерті
|
| J’te conseille de baisser l’ton, on veut d’la moula, c’est tout
| Раджу понизити голос, ми хочемо мулу, і все
|
| J’te relève si tu bé-tom mais hendek, les keufs ils tournent
| Я заберу вас, якщо ви будете-том, але хендек, поліцейські, яких вони повертають
|
| C’est trop sale, là j’fais que des sommes colossales
| Занадто брудно, там я заробляю тільки колосальні суми
|
| Faut qu’tu respectes mon laud-sa, on peut t’rendre méconnaissable
| Ви повинні поважати мій laud-sa, ми можемо зробити вас невпізнанними
|
| Et y a personne qui a mouillé mon dossard, j’l’ai fait tout seul pour finir en
| І ніхто не мочив мій нагрудник, я зробив це один, щоб потрапити в нього
|
| douceur
| цукерки
|
| Tout seul pour finir en douceur, j’peux pas soigner mes douleurs
| Зовсім одна, щоб закінчити м’яко, я не можу вилікувати свій біль
|
| Oh-oh, oh, j’suis paré, tout ça ça sert à rien
| О-о-о, я готовий, все це марно
|
| J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
| Я навіть не буду битися, я дам тобі ляпаса
|
| Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
| О-о-о, і знову і знову, я згадую хороші часи
|
| Ça pète à tout moment, oh-oh, oh
| Він вибухає будь-коли, о-о-о
|
| Oh-oh, oh, j’suis paré, tout ça ça sert à rien
| О-о-о, я готовий, все це марно
|
| J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
| Я навіть не буду битися, я дам тобі ляпаса
|
| Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
| О-о-о, і знову і знову, я згадую хороші часи
|
| Ça pète à tout moment, oh-oh, oh, oh-oh, oh | Він вибухає в будь-який час, о-о, о, о-о, о |