Переклад тексту пісні Tenue de motard 4 - Djadja & Dinaz

Tenue de motard 4 (оригінал)

J’m’en rapelle à l’ancienne, j’vidais ton appart' en ¼ d’heure
Ils ont retrouvé des corps froid dans un conteneur
Écoute mec, chez moi ça vend d’la drogue à toute heure
Il t’a fait un coup de pute, taillade-le au cutter
Si j’suis tapis, bah lendemain j’fais temps plein
Qu’est-ce que t’en dis?
Un gros bolide qui met la tempête
Étant p’tit j’avais les crocs j’avais pas d’phone-tel
On la connaît cette fille on sait qu’elle fait sa folle elle
J’suis capuché gros il s’fait tard, les anciens s’tuent au Parrain
Et dans la cave que ça découpe des grosses barres hein
Les condés, les gyrophares, mon poto j’en ai marre
Des potos qui t’font des phases et qui font semblant devant ta face hein
Trop d’frères qu’on condamne, faut tenir le combat
Comme d’hab j’suis coupable, mais t’inquiète j’ai les contacts
J’ai vu où l’sale ça mène, quand t’as rien personne t’enmmène
Il t’la mise à l’envers on rendra visite chez sa mère
Gros bah oui, la vie n’est pas facile comme on t’la dit
Et parmi, les gens faux bah il s’cache des amis
J’suis dans l’tieks, mes res-frè perdent la te-té dans l’stup
Y’a rien d’vrai à part s’niquer les poumons dans l’stud'
J’suis perdu, j’ai l’impression d’me faire berner
J’suis encore jeune mais l’visage est déjà cerné
Tellement cerné qu’la nuit les yeux sont fermés
J’dis à RS «j'en ai marre de t’voir enfermé»
D’la vermine: c’est c’qu’on était, d’l’argent: c’est c’qu’on fait
Mais t’inquiète on sait c’qu’on fait
À peu d’personnes j’me confie, faut qu’personne rentre en conflit
Parce que si c’est la guerre la vie d’ma mère on sait plus c’qu’on fait
Plan A: finir tellement haut, ne plus retomber
Plan B: venir les plomber
Plan C: ne plus pouvoir penser, pioncer
Et qu’est-c'qu'ils m’veulent?
Même un kilo l’ont pas poussé ces chiens
J'étais tout seul, y’avait qu’le te3 pour m’faire tousser c’est chiant
Ils m’reste des frères, des sûrs, qui pourront jamais m’laisser
Principes et valeurs, un pote à moi j’pourrais jamais l’baiser
On m’a dit c’est comme ça, des fois faut laisser comme c’est
J’ai toujours donné quand j’ai, et j’suis toujours resté comme j’suis
Toi t’es pas resté comme t’es, tranquille j’t’ai traité comme tel
Et vu qu’j’avais pas trop l’time, j’ai fait de-spee mais j’ai pris son tel
Y’a plus d’règles, ouais y’a plus d’amour
Mais y’a des armes, y’a plus rien qui nous arrête, le monde est à nous
Passe par ici, si t’as quelque chose à dire, on va t’montrer qu’t’es pas fou
Khalifi j’vois flou, khalissi dans la tête, devant la Juge personne avoue

Tenue de motard 4 (переклад)

Я пам’ятаю це по-старому, я спорожнив вашу квартиру за ¼ години
У контейнері знайшли холодні тіла
Слухай, чоловіче, в моєму будинку цілодобово продають наркотики
Він дав тобі суку, рубай її різцем
Якщо я готовий, то на наступний день у мене повний робочий день
Що ти сказав?
Великий автомобіль, який створює шторм
Будучи маленьким, у мене були ікла, у мене не було телефону-тел
Ми знаємо цю дівчину, знаємо, що вона божевільна
Я вдягаю великий капюшон, пізно, старці вбиваються на кума
А в погребі ріже великі ґрати
Конде, миготіння, мій картопля, мені набридло
Друзі, які змушують вас ламати голову і прикидаються перед вашим обличчям
Занадто багато братів, яких ми засуджуємо, ми повинні продовжувати боротьбу
Як завжди, я винен, але не хвилюйтеся, у мене є контакти
Я бачив, куди це веде бруд, коли ти нічого не береш
Він ставить вас догори ногами, ми завітаємо до його матері
Великий бах, так, життя нелегке, як тобі кажуть
А серед фальшивих людей він ховає друзів
Я в тиксах, мій res-брат втратив те-те в ступі
Немає нічого справжнього, окрім трахати свої легені в шпильку
Я загубився, я відчуваю, що мене обдурили
Я ще молодий, але обличчя вже оточене
Так оточений, що вночі очі закриваються
Я кажу RS: «Я втомився бачити вас замкненим»
Шкід: ось якими ми були, гроші: цим ми займаємося
Але не хвилюйтеся, ми знаємо, що робимо
Мало кому я довіряю, ніхто не повинен вступати в конфлікт
Бо якщо це війна, життя моєї матері, ми вже не знаємо, що робимо
План А: закінчити так високо, ніколи більше не впасти
План Б: прийдіть і запечатайте їх
План C: більше не в змозі думати, пішак
А чого вони від мене хочуть?
Навіть кілограм не штовхнув його цих собак
Я був зовсім один, був тільки te3, щоб мене закашляти, це нудно
У мене ще є брати, певні, які ніколи не зможуть мене покинути
Принципи та цінності, мій друг, я ніколи не зміг його трахнути
Мені сказали, що це так, іноді треба залишати як є
Я завжди віддавав, коли маю, і завжди залишався таким, яким є
Ти не залишився таким, як є, заспокойся, я так до тебе ставився
І оскільки у мене було небагато часу, я де-спів, але взяв його телефон
Немає більше правил, так, немає більше любові
Але є зброя, ніщо нам не зупиняє, світ наш
Проходьте мимо, якщо вам є що сказати, ми покажемо, що ви не божевільні
Халіфі бачу розмитий, Халісі в голові, перед суддею ніхто не зізнається