Переклад тексту пісні Bomba - Djadja & Dinaz

Bomba (оригінал)

Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Depuis qu’elle est rentrée dans ma life
C’est même plus la même histoire
Hier, j'étais avec elle toute la night
J’la regardais s’maquiller devant le miroir
Depuis qu’elle est rentrée dans ma life
C’est même plus la même histoire
Hier, j'étais avec elle toute la night
J’la regardais s’maquiller devant le miroir
Elle a pris des ailes, j’l’ai laissée seule
Elle m’a regardé dans les yeux, elle m’a dit: «fais l’nécessaire»
Elle a pris des ailes, j’l’ai laissée seule
Elle m’a regardé dans les yeux, elle m’a dit: «fais l’nécessaire»
Tous les jours, j’pense à toi, j’ai plus d’temps à perdre
Mais j’pète ma tête parce que j’sais que j’veux pas la perdre
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
J’lui tourne autour
Reste à la maison, j’fais tout
Elle m’a joué des tours
Calmé mes doutes, qu’est-ce qu’elle est douce
J’peux tout quitter, mais j’fais pas le précipité
J’te dis la vérité, on est piqués donc c’est compliqué
T’as tout ce qui faut, j’ai tout ce qui veulent, j’ai plus les mots
Fais pas la folle, j’te préviens sinon c’est mort
J’suis gentil mais j’peux être méchant
T’es naïve, moi, j’suis méfiant
On s’montrera pas devant les gens
C’est en privé qu’on pète le champ'
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
J’vais péter les plombs, elle veut couper les ponts
J’ai compris, c’est bon, va pas tout casser, c’est con
J’ai pété les plombs, elle veut couper les ponts
J’ai compris, c’est bon, va pas tout casser, c’est con
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c’est une bomba
C’est même plus la même histoire
J’la regardais s’maquiller devant le miroir
C’est même plus la même histoire
J’la regardais s’maquiller devant le miroir

(переклад)

Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Відколи вона увійшла в моє життя
Це навіть не та сама історія
Вчора я був з нею всю ніч
Я спостерігав, як вона гримується перед дзеркалом
Відколи вона увійшла в моє життя
Це навіть не та сама історія
Вчора я був з нею всю ніч
Я спостерігав, як вона гримується перед дзеркалом
Вона взяла крила, я залишив її одну
Вона подивилася мені в очі, сказала мені: «Зроби те, що треба».
Вона взяла крила, я залишив її одну
Вона подивилася мені в очі, сказала мені: «Зроби те, що треба».
З кожним днем, я думаю про тебе, у мене стає все більше часу, щоб витрачати
Але я злякався, бо знаю, що не хочу це втрачати
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Я обертаюся навколо нього
Сиди вдома, я все роблю
Вона зі мною підступила
Заспокоїла мої сумніви, яка вона мила
Я можу залишити все, але не поспішаю
Правду кажу, ми вжалі, так що це складно
У тебе є все, що тобі потрібно, у мене є все, що ти хочеш, у мене більше немає слів
Не будь божевільним, я попереджаю, інакше він мертвий
Я гарний, але можу бути злим
Ти наївний, я підозрілий
Ми не будемо показувати себе перед людьми
Це приватно, що ми божеволіємо
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Я злякую, вона хоче порвати краватки
Я зрозумів, все добре, не ламай все, це дурно
Я злякався, вона хоче розірвати краватки
Я зрозумів, все добре, не ламай все, це дурно
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Вона красива і не бомбить
Їй боляче, вона бомба
Це навіть не та сама історія
Я спостерігав, як вона гримується перед дзеркалом
Це навіть не та сама історія
Я спостерігав, як вона гримується перед дзеркалом