Переклад тексту пісні Original Queen - DJ Rafy Mercenario, Ivy Queen

Original Queen (оригінал)

Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Oh!
Mi celular esta sonando
¿Quien será, quien a mi me esta llamando?
Lo que no sabes es que yo ando bien rebelde
Y pa encontrarse con la Queena de verdad hay que joderse
Y para colmo ando con un amiga mía
Que siempre esta aniquela' y se pasa conmigo to' el día
Por si acaso me cruzo con un lucio
Te lo juro que mi amiga lo saca de aquí prendío
Yo camino donde quiera con orgullo
Porque tengo el corazón para darle duro contra el muro
Y al que trate de decirme que yo no puedo
En la cara yo le estrujo que siempre gano mi juego
They don’t know me, no me engañan
Saben que la Queena tiene malas mañas
No me engañan, tampoco me extraña
Que traten de hablar de mi cuando les doy la espalda
Don’t know me, no me engañan
Saben que la Queena tiene malas mañas
No me engañan, tampoco me extraña
Que traten de hablar de mi cuando les doy la espalda
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Oh!
Y aquí les estoy hablando claro
Me tardare lo mío pero siempre oyó y paro
Y muchos sienten los impactos
Cuando canta Queena toma el control del canto
¿Cómo es?
A matar, vengo a darle mas duro sin pensar
Que sepan que de este juego no me van a eliminar
Quieres mas oyete este flow de la original
La que muchos suelen respetar y otros envidiar
Ey!
Déjame cogerlo suave
Porque no tengo el control de la furia y de este coraje
OK un poco de lo que traje
Con esto le mostré al corillo que es real, los de la calle
No soy un billete de cien pa' caerte bien
Digan lo que digan este juego yo lo controle
Porque todos lo que me quieren parar
En las manos de la Queena solo se que morirán
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona

Original Queen (переклад)

Ви не можете з quee-na
Тому що я, оригінальний Ді-ва
Вони не зможуть дістатися до мого кільцевого гіпсу
Я справжній, вулиця визнає мене чемпіоном
Ви не можете з quee-na
Тому що я, оригінальний Ді-ва
Вони не зможуть дістатися до мого кільцевого гіпсу
Я справжній, вулиця визнає мене чемпіоном
Ой!
мій мобільний телефон дзвонить
Хто це буде, хто мене кличе?
Чого ти не знаєш, так це те, що я дуже бунтівний
А щоб зустріти справжню Квіну, тобі доведеться трахнути себе
І на довершення я зі своїм другом
Це завжди aniquela' і проводить зі мною цілий день
Про всяк випадок, якщо натраплю на щуку
Клянуся тобі, що моя подруга забирає його звідси, вона його увімкнула
Я з гордістю ходжу, куди хочу
Бо в мене є серце сильно вдаритися об стіну
І той, хто намагається мені сказати, що я не можу
Я тисну йому в обличчя, що я завжди виграю свою гру
Вони мене не знають
Вони знають, що у королеви є шкідливі звички
Вони мене не обманюють, мене це теж не дивує
Що вони намагаються говорити про мене, коли я повертаюся до них спиною
Не знають мене, вони мене не обманюють
Вони знають, що у королеви є шкідливі звички
Вони мене не обманюють, мене це теж не дивує
Що вони намагаються говорити про мене, коли я повертаюся до них спиною
Ви не можете з quee-na
Тому що я, оригінальний Ді-ва
Вони не зможуть дістатися до мого кільцевого гіпсу
Я справжній, вулиця визнає мене чемпіоном
Ви не можете з quee-na
Тому що я, оригінальний Ді-ва
Вони не зможуть дістатися до мого кільцевого гіпсу
Я справжній, вулиця визнає мене чемпіоном
Ой!
І тут я говорю чітко
Я візьму свій, але він завжди чув і зупинявся
І багато хто відчуває вплив
Коли вона співає, Queena бере під контроль пісню
Як?
Щоб вбити, я приходжу, щоб вдарити сильніше, не замислюючись
Нехай вони знають, що вони не збираються вилучати мене з цієї гри
Хочете більше слухати цей потік оригіналу
Той, який багато хто схильний поважати, а інші заздрять
Гей!
дозвольте мені спокійно
Тому що я не контролюю лють і цю мужність
Добре, трохи того, що я приніс
Цим я показав групі, що це справжнє, тим з вулиці
Я не стодоларова купюра, щоб я тобі сподобався
Скажіть, що вони кажуть, ця гра я керую нею
Тому що всі, хто хоче, мене зупинять
В руках королеви я знаю лише те, що вони загинуть
Ви не можете з quee-na
Тому що я, оригінальний Ді-ва
Вони не зможуть дістатися до мого кільцевого гіпсу
Я справжній, вулиця визнає мене чемпіоном
Ви не можете з quee-na
Тому що я, оригінальний Ді-ва
Вони не зможуть дістатися до мого кільцевого гіпсу
Я справжній, вулиця визнає мене чемпіоном
Ви не можете з quee-na
Тому що я, оригінальний Ді-ва
Вони не зможуть дістатися до мого кільцевого гіпсу
Я справжній, вулиця визнає мене чемпіоном
Ви не можете з quee-na
Тому що я, оригінальний Ді-ва
Вони не зможуть дістатися до мого кільцевого гіпсу
Я справжній, вулиця визнає мене чемпіоном