Переклад тексту пісні 4 Camere - DJ Project, Ami

4 Camere - DJ Project, Ami
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4 Camere, виконавця - DJ Project.
Дата випуску: 04.03.2019
Мова пісні: Румунська

4 Camere

(оригінал)
Cum să te scot din mintea mea
Cu așa o inimă nebună?
Nu-mi găsesc niciunde liniștea
Și nu te mai uita așa
De parcă norii toți adună
Toate ploile-n privirea ta
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Noi doi nu suntem în tipar
Zâmbim amar la zâmbet dulce
Flori ce înfloresc atât de rar
N-am încercat să te repar
Și am așteptat o viață-ntreagă
Spune-mi că nu-i totul în zadar
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
(переклад)
Як я можу вивести тебе з розуму?
З таким божевільним серцем?
Я ніде не можу знайти спокою
І не виглядай більше так
Ніби всі хмари збираються
Всі дощі в твоїх очах
Я все частіше повторююсь:
— Я змирився, що ж я без тебе?
Я все ще тону в твоїх очах... і не знаю, як вибратися
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця
Ти з'явився нізвідки в моєму житті і залишив мене посміхатися
Відсутність життєво важливих функцій
Північний схід, південний захід
Я не можу знайти жодного порятунку
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця
Ми з тобою не друкуємось
Ми гірко посміхаємося від милої посмішки
Квіти, які цвітуть так рідко
Я не намагався вас виправити
І я чекала все життя
Скажи, що все не даремно
Я все частіше повторююсь:
— Я змирився, що ж я без тебе?
Я все ще тону в твоїх очах... і не знаю, як вибратися
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця
Ти з'явився нізвідки в моєму житті і залишив мене посміхатися
Відсутність життєво важливих функцій
Північний схід, південний захід
Я не можу знайти жодного порятунку
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця
Північний схід, південний захід
Я не можу знайти жодного порятунку
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Crazy in Love ft. Giulia 2011
Nu ft. Giulia 2010
Weakness ft. Andia 2020
Mi-E Dor De Noi ft. Giulia 2011
Miracle Love 2009
Mă omoară 2017
3 lucruri ft. Grasu XXL 2016
Cheia Inimii Mele ft. Mira 2021
I Promise You ft. Ami 2014
Regrete 2010
Fara tine ft. ADELA 2013
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Atât De Fain 2019
Sevraj ft. Ela Rose 2016
Tramvai 2019
Parte Din Tine ft. Roxen 2021
Magical 2014
Sunt Bine ft. Ami 2018
Regrete ft. Florian Rus 2020
Prima Noapte ft. DJ Project 2007

Тексти пісень виконавця: DJ Project
Тексти пісень виконавця: Ami