Переклад тексту пісні 4 Camere - DJ Project, Ami

4 Camere (оригінал)

Cum să te scot din mintea mea
Cu așa o inimă nebună?
Nu-mi găsesc niciunde liniștea
Și nu te mai uita așa
De parcă norii toți adună
Toate ploile-n privirea ta
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Noi doi nu suntem în tipar
Zâmbim amar la zâmbet dulce
Flori ce înfloresc atât de rar
N-am încercat să te repar
Și am așteptat o viață-ntreagă
Spune-mi că nu-i totul în zadar
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale

4 Camere (переклад)

Як я можу вивести тебе з розуму?
З таким божевільним серцем?
Я ніде не можу знайти спокою
І не виглядай більше так
Ніби всі хмари збираються
Всі дощі в твоїх очах
Я все частіше повторююсь:
— Я змирився, що ж я без тебе?
Я все ще тону в твоїх очах... і не знаю, як вибратися
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця
Ти з'явився нізвідки в моєму житті і залишив мене посміхатися
Відсутність життєво важливих функцій
Північний схід, південний захід
Я не можу знайти жодного порятунку
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця
Ми з тобою не друкуємось
Ми гірко посміхаємося від милої посмішки
Квіти, які цвітуть так рідко
Я не намагався вас виправити
І я чекала все життя
Скажи, що все не даремно
Я все частіше повторююсь:
— Я змирився, що ж я без тебе?
Я все ще тону в твоїх очах... і не знаю, як вибратися
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця
Ти з'явився нізвідки в моєму житті і залишив мене посміхатися
Відсутність життєво важливих функцій
Північний схід, південний захід
Я не можу знайти жодного порятунку
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця
Північний схід, південний захід
Я не можу знайти жодного порятунку
Моя любов блукала всіма чотирма кімнатами
Твого серця