Переклад тексту пісні Tramvai - Ami

Tramvai (оригінал)

Mi se rupe tare inima
Nu știam că doare chiar așa
Secunde se-adună în ore târzii
În stația-n care știam c-ai să vii
Mi-a rămas doar un singur bilet
Iau un tramvai
Azi, fără tine
Mai am puțin și uit de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Stau în tramvai
Și noaptea vine
Mai am puțin și trec de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Mi se pare mie sau greșesc
Nu știu cum să nu mă mai gândesc
Te văd doar în pozele cu noi doi
Ce-a fost frumos a trecut peste noi
Stau, scriu versuri, te cânt și apoi
Iau un tramvai
Azi, fără tine
Mai am puțin și uit de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Stau în tramvai
Și noaptea vine
Mai am puțin și trec de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
My heart breaks
I didn’t know that it would hurt like this
The seconds gather in late hours
In the station in which I knew you were going to come
All I had left was just a single ticket
I’m taking a tram
Today, without you
I’m about to leave and I forget about you
You’re the only station which I still want to return to
I’m staying in the tram
And night comes
I am about to leave and I pass by you
You’re the only station which I still want to return to
Is it just me, or am I making a mistake
I don’t know how to stop thinking
I see you only in the photos with us two
Whatever was wonderful passed by us
I’m staying, I’m writing lyrics, I’m singing to you, and then
I’m taking a tram
Today, without you
I’m about to leave and I forget about you
You’re the only station which I still want to return to
I’m staying in the tram
And night comes
I am about to leave and I pass by you
You’re the only station which I still want to return to

Tramvai (переклад)

Моє серце розривається
Я не знав, що так боляче
Секунди збираються пізно
На вокзалі я знав, що ти приїдеш
У мене залишився лише один квиток
Сядьте на трамвай
Сьогодні без тебе
У мене ще трохи і я забув про тебе
Ти єдина станція, на яку я хочу повернутися
Я в трамваї
І настає ніч
У мене є ще трохи, і я переживу вас
Ти єдина станція, на яку я хочу повернутися
Мені здається чи я помиляюся
Я не знаю, як перестати думати
Я бачу тебе лише на наших двох фотографіях
Те, що було прекрасно, пройшло мимо нас
Сиджу, пишу тексти, співаю тобі, а потім
Сядьте на трамвай
Сьогодні без тебе
У мене ще трохи і я забув про тебе
Ти єдина станція, на яку я хочу повернутися
Я в трамваї
І настає ніч
У мене є ще трохи, і я переживу вас
Ти єдина станція, на яку я хочу повернутися
Моє серце розривається
Я не знав, що буде так боляче
Другі збираються пізно
На станції, на яку я знав, що ти збираєшся прийти
У мене залишився лише один квиток
Я їду на трамваї
Сьогодні без тебе
Я збираюся йти, і я забув про тебе
Ти єдина станція, на яку я ще хочу повернутися
Я залишаюся в трамваї
І настає ніч
Я збираюся йти і проходжу повз вас
Ти єдина станція, на яку я ще хочу повернутися
Це тільки я, чи я роблю помилку
Я не знаю, як перестати думати
Я вас бачу тільки на фото з нами двома
Все, що було чудовим, пройшло повз нас
Я залишаюся, я пишу тексти, я співаю тобі, а потім
Я їду на трамваї
Сьогодні без тебе
Я збираюся йти, і я забув про тебе
Ти єдина станція, на яку я ще хочу повернутися
Я залишаюся в трамваї
І настає ніч
Я збираюся йти і проходжу повз вас
Ти єдина станція, на яку я ще хочу повернутися