Переклад тексту пісні I Promise You - Mossano, Ami

I Promise You (оригінал)

Every second, everyday
Every minute when you’re away
You are my sunshine for me, everyday!
When I need someone I promise to
I promise care for you
You are my sunshine for me, you’ll be mine!
No no no no
No no no no
No matter how hard I try
When you feel, you need to cry
I promise you’ll be as mine
I promise you!
Every second, everyday
Every minute wanted you to say
You are my sunshine for me, everyday!
I’d be everything you want me to
Me too, till there’s me & you
You are my sunshine for me, you’ll be mine!
No no no no
No no no no
No matter how hard I try
When you feel, you need to cry
I promise you’ll be as mine
No no no no
No no no no
No matter how hard I try
When you feel, you need to cry
I promise you’ll be as mine, mine
I promise you!

I Promise You (переклад)

Кожну секунду, щодня
Кожну хвилину, коли тебе немає
Ти моє сонце для мене, щодня!
Коли мені потрібен той, кому я обіцяю
Я обіцяю піклуватися про вас
Ти моє сонечко для мене, ти будеш моїм!
Ні ні ні ні
Ні ні ні ні
Як би я не старався
Коли ви відчуваєте, вам потрібно поплакати
Я обіцяю, що ти будеш як мій
Я обіцяю тобі!
Кожну секунду, щодня
Кожна хвилина хотіла, щоб ви сказали
Ти моє сонце для мене, щодня!
Я був би тим, ким ти хочеш від мене
Я теж, поки не будемо я та ти
Ти моє сонечко для мене, ти будеш моїм!
Ні ні ні ні
Ні ні ні ні
Як би я не старався
Коли ви відчуваєте, вам потрібно поплакати
Я обіцяю, що ти будеш як мій
Ні ні ні ні
Ні ні ні ні
Як би я не старався
Коли ви відчуваєте, вам потрібно поплакати
Я обіцяю, що ти будеш як мій, мій
Я обіцяю тобі!