Переклад тексту пісні Parte Din Tine - DJ Project, Roxen

Parte Din Tine (оригінал)

Îmi spun mereu că Universul parcă ne-a ales
N-avem nevoie de cuvinte când iubirea ne dă sens
În așternuturi, lăsăm orgolii deoparte
Printre săruturi, mă porți prin cele șapte arte
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!
Cum se găsesc două inimi… ce paradoxal!
Ne completăm așa firesc, atât de ireal
În așternuturi, lăsăm orgolii deoparte
Printre săruturi, mă porți prin cele șapte arte
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!
N-am spus ce am simțit de-atâtea ori
Cum poți să însemni totul pentru mine?
Tu, pictează-mi umbra ta pe pielea mea
Și-apoi fă-mă parte din tine!

Parte Din Tine (переклад)

Я завжди кажу собі, що, здається, Всесвіт обрав нас
Нам не потрібні слова, коли любов має сенс
У постільній білизні ми відкладаємо гордість убік
Між поцілунками ти проводиш мене крізь сім мистецтв
Я стільки разів не говорив, що відчуваю
Як ти можеш значити для мене все?
Ти, намалюй свою тінь на моїй шкірі
І тоді стань частиною мене!
Я стільки разів не говорив, що відчуваю
Як ти можеш значити для мене все?
Ти, намалюй свою тінь на моїй шкірі
І тоді стань частиною мене!
Як знайти два серця… як парадоксально!
Ми так природно, так нереально доповнюємо один одного
У постільній білизні ми відкладаємо гордість убік
Між поцілунками ти проводиш мене крізь сім мистецтв
Я стільки разів не говорив, що відчуваю
Як ти можеш значити для мене все?
Ти, намалюй свою тінь на моїй шкірі
І тоді стань частиною мене!
Я стільки разів не говорив, що відчуваю
Як ти можеш значити для мене все?
Ти, намалюй свою тінь на моїй шкірі
І тоді стань частиною мене!