Переклад тексту пісні I'm the One - DJ Khaled, Justin Bieber, Quavo

I'm the One (оригінал)

Yeah, you’re lookin' at the truth, the money never lie, no
I’m the one, yeah, I’m the one
Early mornin' in the dawn, know you wanna ride now.
(Let's ride.)
I’m the one, yeah.
(Let's ride.)
I’m the one, yeah
And you’re sick of all those other imitators
Don’t let the only real one intimidate you
See you watchin', don’t run outta time now
I’m the one, yeah, oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the only one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the only one
Yo, yo.
Quavo
I’m the one that hit that same spot.
Hit it.
She the one that bring them rain drops, rain drops.
We go back, remember criss-cross and hopscotch, hopscotch?
You the one that hold me down when the block’s hot, hot.
I make your dreams come true when you wake up.
Dream.
And your look’s just the same without no make up, eh.
Had to pull up on your mama, see what you’re made of.
Mama.
Ain’t gotta worry 'bout 'em commas 'cause my cake up, hey
You can run inside my life from that fame bus
'Cause I promise when we step out you’ll be famous, yeah
Modern day Bonnie and Clyde what they named us.
Why?
'Cause when we pull up—prr prr—all angles
Yeah, you’re lookin' at the truth, the money never lie, no
I’m the one, yeah, I’m the one
Early mornin' in the dawn, know you wanna ride now.
(Let's ride.)
I’m the one, yeah.
(Let's ride.)
I’m the one, yeah
And you’re sick of all those other imitators
Don’t let the only real one intimidate you
See you watchin', don’t run outta time now
I’m the one, yeah, oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the only one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the only one
Okay, though
She beat her face up with that new Chanel
She like the price, she see the ice, it make her coochie melt
When I met her in the club I asked her who she felt
Then she went and put that booty on that Gucci belt
We don’t got no label
She say she want bottles, she ain’t got no table
She don’t got no bed frame, she don’t got no tables
We just watching Netflix, she ain’t got no cable.
Okay, though.
Plug, plug, plug, I’m the plug for her
She want a nigga that pull her hair and hold the door for her
Baby, that’s only me, bitch, it okay with me
Baby, okay, okay though
Yeah, you’re lookin' at the truth, the money never lie, no
I’m the one, yeah, I’m the one
Early mornin' in the dawn, know you wanna ride now.
(Let's ride.)
I’m the one, yeah.
(Let's ride.)
I’m the one, yeah
And you’re sick of all those other imitators
Don’t let the only real one intimidate you
See you watchin', don’t run outta time now
I’m the one, yeah, oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the only one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the only one
Lookin' for the one, well, bitch, you’re looking at the one
I’m the best yet and yet my best is yet to come
'Cause I’ve been lookin' for somebody, not just any-fuckin'-body
Don’t make me catch a body, that’s for any and everybody
Oh my God!
She hit me up all day, get no response
Bitch you blow my high, that’s like turning gold to bronze
Roll my eyes
And when she on the molly she a zombie
She think we Clyde and Bonnie but it’s more like Whitney and Bobby
God forgive me
Tunechi and finessin', I’m a legend
Straight up out The Crescent, fly your bae down for the Essence
For the record I knew Khaled when that boy was spinnin' records
Mula Gang winning record, I’m just flexing on my exes, oh, God
Yeah, you’re lookin' at the truth, the money never lie, no
I’m the one, yeah, I’m the one
Early mornin' in the dawn, know you wanna ride now.
(Let's ride.)
I’m the one, yeah.
(Let's ride.)
I’m the one, yeah
And you’re sick of all those other imitators
Don’t let the only real one intimidate you
See you watchin', don’t run outta time now
I’m the one, yeah, oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the only one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
I’m the only one
(Another one)
Don’t you know, girl, don’t you know, girl
I am the one for you (I'm the one), yeah, I’m the one
Don’t you know, girl, don’t you know, girl
I am the one for you (I'm the one), yeah, I’m the one
Don’t you know, girl, don’t you know, girl
I am the one for you (I'm the one), yeah, I’m the one
Don’t you know, girl, don’t you know, girl
I am the one for you (I'm the one), yeah, I’m the one

(переклад)

Так, ти дивишся на правду, гроші ніколи не брешуть, ні
Я той, так, я той
Рано вранці на світанку знай, що ти хочеш покататися зараз.
(Давай покатаємося.)
Я той, так.
(Давай покатаємося.)
Я той, так
І вам набридли всі ці інші наслідувачі
Не дозволяйте єдиному справжньому залякати вас
До зустрічі, не втрачайте час
Я той, так, о-о-о-о-о-о-о
Я один о-о-о-о-о-о
Я єдиний о-о-о-о-о-о
Я один о-о-о-о-о-о
я єдиний
Йо, йо.
Quavo
Я той, хто потрапив у те саме місце.
Вдарте його.
Вона та, що приносить їм краплі дощу, краплі дощу.
Ми повертаємося назад, пам’ятаєш хрест-крос і хміли, хміли?
Ти той, хто тримає мене, коли блок гарячий, гарячий.
Я втілюю твої мрії в реальність, коли ти прокидаєшся.
Мрія.
І твій вигляд такий самий без макіяжу, еге ж.
Довелося підтягнутися на твою маму, побачити, з чого ти зроблений.
Мама.
Не варто хвилюватися про коми, бо мій торт розгорівся, привіт
Ви можете втекти в моє життя з цього знаменитого автобуса
Тому що я обіцяю, коли ми вийдемо, ти будеш відомим, так
Сучасні Бонні та Клайд, як вони нас назвали.
Чому?
Тому що, коли ми підтягнемося вгору — прр прр — усі кути
Так, ти дивишся на правду, гроші ніколи не брешуть, ні
Я той, так, я той
Рано вранці на світанку знай, що ти хочеш покататися зараз.
(Давай покатаємося.)
Я той, так.
(Давай покатаємося.)
Я той, так
І вам набридли всі ці інші наслідувачі
Не дозволяйте єдиному справжньому залякати вас
До зустрічі, не втрачайте час
Я той, так, о-о-о-о-о-о-о
Я один о-о-о-о-о-о
Я єдиний о-о-о-о-о-о
Я один о-о-о-о-о-о
я єдиний
Добре, однак
Вона збила собі обличчя з цією новою Chanel
Їй подобається ціна, вона бачить лід, це змушує її розтанути
Коли я зустрів її в клубі, я запитав її, що вона відчуває
Потім вона пішла й одягла цю видобуток на пояс Gucci
У нас немає етикетки
Вона каже, що хоче пляшки, у неї немає стола
У неї немає каркаса ліжка, у неї немає столів
Ми просто дивимося Netflix, у неї немає кабеля.
Добре, однак.
Вилка, вилка, вилка, я для неї вилка
Вона хоче ніггера, який тягне її за волосся і тримає двері для неї
Дитинко, це тільки я, сука, зі мною все в порядку
Дитина, добре, добре
Так, ти дивишся на правду, гроші ніколи не брешуть, ні
Я той, так, я той
Рано вранці на світанку знай, що ти хочеш покататися зараз.
(Давай покатаємося.)
Я той, так.
(Давай покатаємося.)
Я той, так
І вам набридли всі ці інші наслідувачі
Не дозволяйте єдиному справжньому залякати вас
До зустрічі, не втрачайте час
Я той, так, о-о-о-о-о-о-о
Я один о-о-о-о-о-о
Я єдиний о-о-о-о-о-о
Я один о-о-о-о-о-о
я єдиний
Шукаєш ту, ну, сука, ти дивишся на одну
Я ще найкращий, і все ж моє найкраще ще попереду
Тому що я шукав когось, а не просто будь-яке тіло
Не змушуйте мене ловити тіло, це для будь-кого
Боже мій!
Вона вдарила мене цілий день, але не отримала відповіді
Сука, ти підриваєш мене, це все одно що перетворити золото на бронзу
Закатаю очі
А коли вона на моллі, вона зомбі
Вона думає, що ми Клайд і Бонні, але це більше схоже на Вітні та Боббі
Боже прости мене
Тунечі та витонченість, я легенда
Прямо вгору з The Crescent, полетіти своєю дитиною вниз за Essence
Для протоколу я знав Халеда, коли той хлопчик крутив платівки
Рекорд про перемогу Mula Gang, я просто згинаю своїх колишніх, о, Боже
Так, ти дивишся на правду, гроші ніколи не брешуть, ні
Я той, так, я той
Рано вранці на світанку знай, що ти хочеш покататися зараз.
(Давай покатаємося.)
Я той, так.
(Давай покатаємося.)
Я той, так
І вам набридли всі ці інші наслідувачі
Не дозволяйте єдиному справжньому залякати вас
До зустрічі, не втрачайте час
Я той, так, о-о-о-о-о-о-о
Я один о-о-о-о-о-о
Я єдиний о-о-о-о-о-о
Я один о-о-о-о-о-о
я єдиний
(Інший)
Хіба ти не знаєш, дівчино, не знаєш, дівчино
Я той для тебе (я одний), так, я одний
Хіба ти не знаєш, дівчино, не знаєш, дівчино
Я той для тебе (я одний), так, я одний
Хіба ти не знаєш, дівчино, не знаєш, дівчино
Я той для тебе (я одний), так, я одний
Хіба ти не знаєш, дівчино, не знаєш, дівчино
Я той для тебе (я одний), так, я одний