Переклад тексту пісні Congratulations - Post Malone, Quavo

Congratulations (оригінал)

Mm-mmm
Yeah, yeah
Mm-mmm
Yeah (Hey)
My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say, "Congratulations" (Uh, uh, uh)
Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh)
They ain't never had the dedication (Uh, uh)
People hatin', say we changed and look, we made it (Uh, uh)
Yeah, we made it (Uh, uh, uh)
They was never friendly, yeah
Now I'm jumping out the Bentley, yeah
And I know I sound dramatic, yeah
But I know I had to have it, yeah
For the money, I'm a savage, yeah
I be itching like a addict, yeah
I'm surrounded, twenty bad bitches, yeah
But they didn't know me last year, yeah
Everyone wanna act like they important (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
But all that mean nothing when I saw my dough, yuh (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everyone countin' on me, drop the ball, yuh (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everything custom like I'm at the border, yeah, yeah
If you fuck with winning, put your lighters to the sky
How could I make cents when I got millions on my mind?
Coming with that bullshit, I just put it to the side
Balling since a baby, they could see it in my eyes
My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say, "Congratulations" (Congratulations)
Worked so hard, forgot how to vacation (Ooh)
They ain't never had the dedication (Uh, uh, ayy)
People hatin', say we changed and look we made it (Uh, uh)
Yeah, we made it (Uh, uh, uh, yeah)
I was patient (Yeah, oh)
I was patient (Ayy, ooh)
Now I can scream that we made it (We made it!)
Now everywhere, everywhere I go, they say 'gratulation (Ooh)
Young nigga, young nigga, graduation (Yeah)
I pick up the rock and I ball, baby (Ball)
I'm looking for someone to call, baby (Brr)
But right now, I got a situation (Ayy)
Never old Ben-Ben Franklins (Cash)
Big rings (Ooh), champagne (Champagne)
My life is like a ball game (Ball game)
But instead, I'm in the trap though (Trap though)
Pot so big, call it Super Bowl (Super Bowl)
Super Bowl, call the hoes (Brr), get in the Rolls (Skrrt)
Top-floor lifestyle (Top), Huncho and Post (Yeah, ayy)
Malone (Ayy), I gotta play on my phone (Ayy)
You know what I'm on (Ayy), Huncho Houdini is gone (Ayy)
My momma called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say, "Congratulations" (Ayy, uh, uh, uh)
Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh, ooh)
They ain't never had the dedication (Ayy, uh, uh)
People hatin', say we changed and look we made it (Yeah, uh, uh)
Yeah, we made it (Ayy)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

(переклад)

Мм-ммм
Так Так
Мм-ммм
Так (Гей)
Моя мама подзвонила, бачила тебе по телевізору, сину
Сказав, що все змінилося з тих пір, як ми були
Я все це мріяла з дитинства
Вони сказали, що я не буду нічим
Тепер вони завжди кажуть: "Вітаю" (Ой, ой, ой)
Так важко працював, забув про відпустку (Ага)
Вони ніколи не мали відданості (е-е-е)
Люди ненавидять, кажуть, що ми змінилися, і подивіться, ми зробили це (е-е-е)
Так, ми зробили це (е-е-е-е)
Вони ніколи не були дружніми, так
Зараз я вистрибую з Bentley, так
І я знаю, що я звучу драматично, так
Але я знаю, що я мав це мати, так
За гроші я дикун, так
Я сверблю, як наркоман, так
Я оточений, двадцять поганих сук, так
Але минулого року вони мене не знали, так
Усі хочуть поводитися так, ніби вони важливі (так-так-так, так-так-так)
Але все це нічого не означає, коли я побачив своє тісто, ага (так-так-так, так-так-так)
Всі розраховують на мене, кинь м'яч, ага (так-так-так, так-так-так)
Все на замовлення, ніби я на кордоні, так, так
Якщо тобі погано вигравати, постав свої запальнички до неба
Як я міг заробляти центи, коли у мене на думці мільйони?
Прийшовши з цією фігнею, я просто відклав це вбік
М’яч з дитинства, вони бачили це в моїх очах
Моя мама подзвонила, бачила тебе по телевізору, сину
Сказав, що все змінилося з тих пір, як ми були
Я все це мріяла з дитинства
Вони сказали, що я не буду нічим
Тепер вони завжди кажуть: "Вітаю" (Вітаю)
Так важко працював, забув про відпустку (Ой)
У них ніколи не було відданості
Люди ненавидять, кажуть, що ми змінилися, і подивіться, що ми це зробили (е-е-е)
Так, ми зробили це (Е-е-е, е-е, так)
Я був терплячим (так, о)
Я був терплячим (Айй, ох)
Тепер я можу кричати, що ми зробили це (Ми зробили це!)
Тепер скрізь, скрізь, куди б я не пішов, кажуть: «Вітаю (Ох)
Молодий ніггер, молодий ніггер, випускний (Так)
Я беру камінь і я м'яч, крихітко (м'яч)
Я шукаю кому подзвонити, крихітко (Брр)
Але зараз у мене ситуація (Ай)
Never Old Ben-Ben Franklins (готівка)
Великі каблучки (Ох), шампанське (Шампанське)
Моє життя як гра в м'яч (Гра в м'яч)
Але натомість я в пастці (хоча в пастці)
Горщик такий великий, назвіть його Super Bowl (Super Bowl)
Super Bowl, поклич мотики (Brr), вийди в Rolls (Skrrt)
Стиль життя на верхньому поверсі (Верх), Хунчо та Пост (Так, ай)
Мелоун (Ай), мені потрібно грати на телефоні (Ай)
Ви знаєте, що я на (Ай), Гунчо Гудіні пішов (Ай)
Моя мама подзвонила, бачила тебе по телевізору, сину
Сказав, що все змінилося з тих пір, як ми були
Я все це мріяла з дитинства
Вони сказали, що я не буду нічим
Тепер вони завжди кажуть: "Вітаю" (Ай, ну, ну, ну)
Так важко працював, забув про відпустку (Угу, оу)
Вони ніколи не мали відданості (Ай, ну, ну)
Люди ненавидять, кажуть, що ми змінилися, і подивіться, ми це зробили (Так, е-е, е-е)
Так, ми зробили це (Ayy)
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей