Переклад тексту пісні Go Off - Lil Uzi Vert, Quavo, Travis Scott

Go Off (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah
One more ride (ride) one more race (ride)
We go all out, we don’t play
One more ride, one more race
We don’t slow down, ain’t no brakes
I’ma go off (yeah) I’ma ride tonight (yeah)
It don’t matter what we face
I’ma go off (I'ma ride tonight)
I’m the master of my fate
I’ma go off (I'ma go off)
I’ma go off (I'ma go off)
I gotta go now
Taking off and I’m riding on the road now
Hit the gas, no brakes, gotta go now
Put my life on the line, yeah it’s on me
Blood rushing through my veins, no IV
Ride, switching lanes, you can’t stop me
You can smell the propane when you pass me (propane)
Ride for the gang because I’m the chief (gang gang)
Helicopter hovering, it’s high speed
Chase, drive, straight
I’mma, race, to the, cake
Flame, on it, no chain, on me
All of, us, became, homies
One more ride (ride) one more race (race)
We go all out, we don’t play
One more ride, one more race
We don’t slow down, ain’t no brakes
I’ma go off (yeah) I’ma ride tonight (yeah)
It don’t matter what we face
I’ma go off (I'ma ride tonight)
I’m the master of my fate
I’ma go off (I'ma go off)
I’ma go off (I'ma go off)
I gotta go now
Nine-nine, nine-nine (yeah)
You’re rocking with the ether child in overdrive
Yeah yeah, I-5 to I-9
We go all niiiiight, yeah (straight up!)
Double 0 speed, double 0 Chevy
I hit the fourth gear, hope I don’t drift
Souped up cars all around me
Hot-boxing at a high speed
One lane driving
Bad thing beside me
One more time on the road (it's lit)
One more time 'fore we go
One more ride (ride) one more race (race)
We go all out, we don’t play
One more ride, one more race
We don’t slow down, ain’t no brakes
I’ma go off (yeah) I’ma ride tonight (yeah)
It don’t matter what we face
I’ma go off (I'ma ride tonight)
I’m the master of my fate
I’ma go off (I'ma go off)
I’ma go off (I'ma go off)
I gotta go now
Gotta go now, gotta go
Swervin' in my whip can’t slow down
Driving fancy cars, boy I’m on the road now
Automatic start, my Vic take a code now
Yeah, rockstar, heavy metal, no guitar
Why you pay so much for your Nissan?
Because it’s GTR
First I shift it, click it, burning rubber like I’m moving dark
Drive at night, I chop my top so I can relate to the stars
Yeah, relate to the stars
I’ma race you for a pink slip
I got nitrous in my car so tell me what you thinkin'
My adrenaline start pumpin' so I been stopped blinkin'
One more ride (ride) one more race (race)
We go all out, we don’t play
One more ride, one more race
We don’t slow down, ain’t no brakes
I’ma go off (yeah) I’ma ride tonight (yeah)
It don’t matter what we face
I’ma go off (I'ma go off)
I’ma go off (I'ma go off)
I gotta go now

(переклад)

Так, так, так
так, так, так (так)
Так, так, так
Ще одна поїздка (поїздка) ще одна гонка (поїздка)
Ми виходимо на все, ми не граємо
Ще одна поїздка, ще одна гонка
Ми не гальмуємо, не гальмуємо
Я піду (так) Я поїду сьогодні ввечері (так)
Не має значення, з чим ми стикаємося
Я йду (я поїду сьогодні ввечері)
Я господар своєї долі
Я піду (я піду )
Я піду (я піду )
Я мушу іти зараз
Злітаю й їду по дорозі
Натисни газ, без гальм, треба йти
Поставте моє життя на кон, так, це на мене
Кров тече по венах, немає IV
Їдьте, перемикаючись, ви не можете зупинити мене
Ви відчуєте запах пропану, коли пройдете повз мене (пропан)
Їдь за бандою, тому що я головний (банда)
Вертоліт зависає, це висока швидкість
Переслідувати, вести, прямо
Imma, race, to the, the, cake
Полум'я, на ньому, без ланцюга, на мені
Всі ми, рідні, стали
Ще одна поїздка (поїздка) ще одна гонка (перегон)
Ми виходимо на все, ми не граємо
Ще одна поїздка, ще одна гонка
Ми не гальмуємо, не гальмуємо
Я піду (так) Я поїду сьогодні ввечері (так)
Не має значення, з чим ми стикаємося
Я йду (я поїду сьогодні ввечері)
Я господар своєї долі
Я піду (я піду )
Я піду (я піду )
Я мушу іти зараз
Дев'ять-дев'ять, дев'ять-дев'ять (так)
Ви розгойдуєтеся з дитиною ефіру в овердрайві
Так, так, I-5 до I-9
Ми їдем всі, так (прямо!)
Подвійний 0 швидкість, подвійний 0 Chevy
Я включив четверту передачу, сподіваюся не дрейфую
Навколо мене закинули автомобілі
Хот-бокс на високій швидкості
Одна смуга руху
Погана річ поруч зі мною
Ще раз у дорозі (вона горить)
Ще раз перед поїздкою
Ще одна поїздка (поїздка) ще одна гонка (перегон)
Ми виходимо на все, ми не граємо
Ще одна поїздка, ще одна гонка
Ми не гальмуємо, не гальмуємо
Я піду (так) Я поїду сьогодні ввечері (так)
Не має значення, з чим ми стикаємося
Я йду (я поїду сьогодні ввечері)
Я господар своєї долі
Я піду (я піду )
Я піду (я піду )
Я мушу іти зараз
Треба йти зараз, треба йти
Неможливо сповільнити обертання в моєму батозі
Я керую шикарними автомобілями, хлопче, я зараз у дорозі
Автоматичний старт, мій Vic прийме код зараз
Так, рок-зірка, хеві-метал, без гітари
Чому ви так багато платите за свій Nissan?
Тому що це GTR
Спочатку я пересуваю його, клацаю по ньому, горить гумка, ніби я рухаюся темно
Їдь вночі, я зрізаю верх, щоб мочу познайомитися з зірками
Так, пов’язаний із зірками
Я змагаюся з тобою за рожевий промах
У мене в машині виник азот, тож скажи мені, що ти думаєш
Мій адреналін почав качати, тож я перестав моргати
Ще одна поїздка (поїздка) ще одна гонка (перегон)
Ми виходимо на все, ми не граємо
Ще одна поїздка, ще одна гонка
Ми не гальмуємо, не гальмуємо
Я піду (так) Я поїду сьогодні ввечері (так)
Не має значення, з чим ми стикаємося
Я піду (я піду )
Я піду (я піду )
Я мушу іти зараз