Переклад тексту пісні Тень - Distemper

Тень - Distemper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тень, виконавця - Distemper. Пісня з альбому 25, у жанрі Ска
Дата випуску: 24.05.2014
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Тень

(оригінал)
Жизнь бурлит и тонет в суете
С утра до заката,
Только ночь приносит в мир покой.
Темнота придет, и твоя тень
Исчезнет куда-то,
Станешь лишь тогда самим собой.
В этом мире есть лишь тени,
Жизнь у них
Проходит, словно тень,
Незаметно.
Есть и те, кто светит,
Но сгорает безответно.
Есть и те, кто за спиной
Лишь трусливо прячут лица.
Кто ты сам и кто с тобой,
Знаешь ли, на чем остановиться?
Обернись назад и открой глаза,
Если гаснет свет, тени больше нет.
Обернись назад и открой глаза,
Если гаснет свет, тени больше нет!!!
(переклад)
Життя вирує і тоне в метушні
З ранку до заходу,
Тільки ніч приносить у світ спокій.
Темрява прийде, і твоя тінь
Зникне кудись,
Станеш лише тоді самим собою.
У цьому світі є лише тіні,
Життя у них
Проходить, мов тінь,
Непомітно.
Є і ті, хто світить,
Але згорає без відповіді.
Є і ті, хто за спиною
Лише боягузливо ховають обличчя.
Хто ти сам і хто з тобою,
Чи знаєш, на чому зупинитися?
Обернися назад і відкрий очі,
Якщо гасне світло, тіні більше немає.
Обернися назад і відкрий очі,
Якщо гасне світло, тіні більше немає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорога на Берлин
Всё или ничего 2018
Улыбайся – это раздражает всех
В зеркалах моей надежды 2018
Когда я куплю себе пистолет
Доброе утро 2018
Тайна 2018
Феназепам 2020
Мы ножи не носим 2013
На на на 2018
Кончились наркотики 2018
Слёзы 2020
Математика 2020
Мне по...
Причина для ненависти
Улыбайся (Это раздражает всех) 2014
Бультерьер 2014
Шпионы. Часть 2 2013
Дом 2014
Факел 2014

Тексти пісень виконавця: Distemper