Переклад тексту пісні Вот так - Дискотека Авария

Вот так (оригінал)

Если ты приходишь к нам, то сразу вся усталость пропадет,
Хотя ты не знаешь чего тебя ждет,
Может милая девушка тебя постречает,
Улыбнется тебе, а быть может обломает,
И поэтому не надо здесь жалеть ни о чем,
Одному танцевать всегда удобней чем вдвоем.
Улыбнись, я буду рад счастливому лицу,
А потом мы с тобою очень ловко потанцуем.
Вот.
Нет, я так больше не могу,
Ну честное слово, ну вот сил моих нету,
Отдай микрофон, я требую прекращения банкета!
И что ты думаешь, я вот сейчас не вызову милицию,
Да тьфу, щас позвоним пусть узнает что здесь твориться!
Але, милиция, они все меня достали!
Кто все?
Да вот все кто в этом зале,
Вот они все кто в этом зале,
Вот они меня взяли и достали.
Ну, если-бы не достали, то я и звонить бы вам не стал,
Но вот этот вот толстый, вот он больше всех меня достал.
О, черт, кто придумывает такие сборища людей,
Да я в жизни не пущу никогда сюда своих детей,
Чтоб они со всеми болтались здесь как степные травы,
Влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо,
Я даже не могу переносить шум такой оравы.
Все расходимся домой!
Берем пальто и весело расходимся домой.
Зажигаем свет, выключаем звук,
Кто здесь самый основной?
Я считаю до ноля и наслаждаюсь тишиной,
Считаю 4, 3, 2, 1, 0.

Вот так (переклад)

Якщо ти приходиш до нас, то відразу вся втома пропаде,
Хоча ти не знаєш чого на тебе чекає,
Може мила дівчина тебе побореться,
Посміхнеться тобі, а може бути обламає,
І тому не треба тут шкодувати ні що,
Одному танцювати завжди зручніше, ніж удвох.
Усміхнися, я буду радий щасливому обличчю,
А потім ми з тобою дуже спритно потанцюємо.
Ось.
Ні, я так більше не можу,
Ну чесне слово, ну ось моїх сил немає,
Віддай мікрофон, я вимагаю припинення банкету!
І що ти думаєш, я ось зараз не викличу міліцію,
Татьфу, зараз зателефонуємо нехай дізнається що тут діється!
Але міліція, вони всі мене дістали!
Хто це все?
Так ось всі хто в цій залі,
Ось вони всі хто в цьому залі,
Ось вони мене взяли і дістали.
Ну, якби не дістали, то я і дзвонити би вам не став,
Але цей ось товстий, ось він найбільше мене дістав.
О, чорт, хто вигадує такі зборища людей,
Та я в житті не пущу ніколи сюди своїх дітей,
Щоб вони з усіма бовталися тут як степові трави,
Вліво, вправо, вліво, вправо, вліво, вправо,
Я навіть не можу переносити шум такої гори.
Усі розходимося додому!
Беремо пальто і весело розходимося додому.
Запалюємо світло, вимикаємо звук,
Хто тут найголовніший?
Я вважаю до ноля і насолоджуюся тишею,
Вважаю 4, 3, 2, 1, 0.