| Пей пиво (оригінал) | Пей пиво (переклад) |
|---|---|
| Москва пьёт пиво! | Москва п'є пиво! |
| Молдавия пьёт пиво! | Молдова п'є пиво! |
| Литва пьёт пиво! | Литва п'є пиво! |
| Анталия пьёт пиво! | Анталія п'є пиво! |
| Сибирь пьёт пиво! | Сибір п'є пиво! |
| Германия пьёт пиво! | Німеччина п'є пиво! |
| Весь мир пьёт пиво! | Весь світ п'є пиво! |
| Авария пьёт пиво! | Аварія п'є пиво! |
| Пей пиво! | Пий пиво! |
| Пей пиво пенное | Пий пиво пінне |
| Под ритмы современные. | Під ритми сучасні. |
| Можешь один, можешь вдвоём, втроём, всемером, | Можеш один, можеш удвох, утрьох, усі, |
| Оставив себе немного пива на потом! | Залишивши собі трохи пива на потім! |
| Потом еще будет пиво. | Потім ще буде пиво. |
| Сколько в нас и сколько мимо! | Скільки в нас і скільки повз! |
| Пей пиво, пиво пей | Пий пиво, пиво пий |
| За дам и за друзей! | За дам та за друзів! |
| Давай пока есть пиво в сердце, | Давай поки що є пиво в серці, |
| Пока не болит голова от кварт и терций, | Поки не болить голова від кварт і терцій, |
| От соли с перцем, от ватт и килогерцев. | Від солі з перцем, від ват і кілогерців. |
| Пей пиво каждый день, каждый час, | Пий пиво щодня, щогодини, |
| Пей пиво про запас. | Пий пиво про запас. |
| Авария любит пиво! | Аварія любить пиво! |
| Хей, пей пиво, пиво пей! | Хей, пий пиво, пиво пий! |
| Пей пиво на заре, | Пий пиво на зорі, |
| Пей пиво перед сном, | Пий пиво перед сном, |
| Пей пиво на траве, | Пий пиво на траві, |
| Пей пиво за столом, | Пий пиво за столом, |
| Пей пиво натощак, | Пий пиво натще, |
| Пей пиво со хмеля, | Пий пиво з хмелю, |
| Пей пиво просто так, | Пий пиво просто так, |
| Пей как Авария! | Пий як Аварія! |
| Пей пиво! | Пий пиво! |
| Когда ты ешь, спишь, куришь, | Коли ти їж, спиш, куриш, |
| Когда идёшь в кино! | Коли йдеш у Кіно! |
| Когда ты брови хмуришь, | Коли ти брови хмуриш, |
| Когда тебе смешно! | Коли тобі смішно! |
| Когда лежишь в больнице, | Коли лежиш у лікарні, |
| Когда лежит твой друг! | Коли твій друг лежить! |
| Когда летят с юга птицы, | Коли летять із півдня птахи, |
| Когда летят на юг! | Коли летять на південь! |
| Когда дерзит твоей даме | Коли сміється твоєї дамі |
| Какой-нибудь урод, | Якийсь виродок, |
