Переклад тексту пісні Давай, Авария! - Дискотека Авария

Давай, Авария! (оригінал)

Бум-бум в голове, перед глазам и пелена, эти долгие ночи без сна.
Упругий ритм пробивает тело, но я сам хотел того, чего я делаю.
Поздно спать, рано просыпаться, давай танцевать еще нет двенадцати,
Нет причин, чтоб увернуться в сторону, нет желания мотаться по городу.
День, ночь - все перемешалось, здесь прочь рубашку, чтобы не мешала -
Пусть будет сердце мое открытым, почувствует ритм.
Пусть динамик в душу мне басит - это биение добавит мне сил.
Пока не станет рано мне не пора, тогда давай, подвигай ногами, чтоб руки летали над головами.
Не стой, не думай, а помогай мне.
Давай, Авария!
Е-е-е!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Никто не говорит, что здесь глохнут, слепнут, они наоборот все рослые, крепкие,
Все великолепно плотно слеплены, средних лет, пробуют, требуют
Стильных тем - новых, старых, побольше ритмов - модных, странных,
Под тяжестью аккордов - ровных, рваных, танцевать на равных.
Давно пора установить тело полу поперек, шаг вправо, шаг влево, назад, шаг вперед,
Шаг на месте, кому что нравится, и снова отбой от субботы до пятницы.
Старт, взлет, ночь на перевале, здесь все с тобой, все кто попал в Аварию.
Ты помогай пилоту на этой взлетной полосе.
Летаю, зал стал мал мне, его недавно хватало вполне.
Давай, не думай, а помогай мне.
Давай Авария!
Е-е-е!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Шаг вперед, назад, влево, вправо, шаг вперед, назад, влево, вправо.
Шаг вперед, назад, влево, вправо, шаг вперед, назад, влево, вправо.
Шаг вперед, назад, влево, вправо, шаг вперед, назад, влево, вправо.
Шаг вперед-назад, шаг вперед-назад, шаг вперед, гляди, Авария идет!
Авария люби ритм, и ты внутри весь начинен динамитом.
Порох ждет своей минуты тебе на зло, взорвать его здесь - наше ремесло.
Этот поздний час, этот добрый sound, скоро и ты улетаешь к небесам, головокружение.
Танцуй со мной, создай движение.
Давай, Авария!
Давай, Авария!
Давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай...

(переклад)

Бум-бам в голові, перед очима і пелена, ці довгі ночі без сна.
Упругий ритм пробиває тело, но я сам хотів того, чого я роблю.
Поздно спать, рано просыпаться, давай танцевать еще нет двенадцати,
Нет причин, чтоб повернуться в сторону, нет бажання мотаться по городу.
День, ночь - все перемешалось, тут прочь рубашку, чтобы не мешала -
Пусть будет сердце мое открытым, почувствует ритм.
Пусть динамик в душу мне басит - это биение добавит мне сил.
Пока не станет рано мені не пора, тоді давай, підтягай ногами, щоб руки летали над головами.
Не стой, не думай, а помогай мені.
Давай, Аварія!
Е-е-е!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Нікто не говорить, що тут глохнуть, сліпнут, вони наоборот все рослі, міцні,
Все чудово плотно зліплені, середніх років, пробують, вимагають
Стильних тем - нових, старих, більших ритмів - модних, странных,
Под тяжестью аккордов - ровных, рваных, танцевать на равных.
Давно пора встановити тело полупоперек, шаг вправо, шаг влево, назад, шаг вперед,
Шаг на місці, кому що подобається, і знову відбій від суботи до п'ятниці.
Старт, взлет, ночь на перевале, тут все з тобою, все хто попал в Аварію.
Ти допоміг пілоту на цій взлітній смузі.
Летаю, зал став мало мені, його недавно хватало цілком.
Давай, не думай, а помогай мені.
Давай Аварія!
Е-е-е!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Шаг вперед, назад, вліво, вправо, крок вперед, назад, вліво, вправо.
Шаг вперед, назад, вліво, вправо, крок вперед, назад, вліво, вправо.
Шаг вперед, назад, вліво, вправо, крок вперед, назад, вліво, вправо.
Шаг вперед-назад, шаг вперед-назад, шаг вперед, гляди, Аварія ідет!
Аварія люби ритм, і ти всередині весь начинен динамітом.
Порох ждет свої хвилини тобі на зло, взорвать його тут - наше ремесло.
Этот поздний час, этот добрый звук, скоро и ты улетаешь к небесам, головокружение.
Танцуй со мною, створи рух.
Давай, Аварія!
Давай, Аварія!
Давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай...