Переклад тексту пісні Слова - Дискотека Авария

Слова (оригінал)

Если на землю ночь пришла — стоит ли ждать рассвет?
Если не ладятся дела — бросить все или нет?
Если все время не везет — как избежать оков?
Хочется крикнуть: «Эй, вперед!»,
Но не находишь слов.
Если придется вдруг упасть — стоит ли слезы лить?
Если звезда твоя не зажглась и некому благословить;
Как быть, коль предадут друзья?
Как проучить лжецов?
Хочется крикнуть: «Так нельзя!»,
Но не находишь слов.
Что выбрать: или в грудь свинцом, или в лицо плевок?
Что выбрать: маску подлецов или большой замок?
Если свет солнца не предаст и неба синева,
Я вам спою еще не раз,
Если найду слова.

Слова (переклад)

Якщо на землю ніч прийшла — чи варто чекати світанок?
Якщо не ладнаються справи — кинути все чи ні?
Якщо весь час не везе — як уникнути кайданів?
Хочеться крикнути: «Гей, уперед!»,
Але не знаходиш слів.
Якщо доведеться раптом упасти - варто чи сльози лити?
Якщо зірка твоя не загорілася і нема кому благословити;
Як бути, якщо зрадять друзі?
Як провчити брехунів?
Хочеться крикнути: «Так не можна!»,
Але не знаходиш слів.
Що вибрати: або в груди свинцем, або обличчя плювок?
Що вибрати: маску негідників або великий замок?
Якщо світло сонця не зрадить і неба синюва,
Я вам співаю ще не раз,
Якщо знайду слова.