Переклад тексту пісні Отцы - Дискотека Авария

Отцы (оригінал)

Большая радость в диско-шоу-группе нашей, сегодня я стал молодым папашей.
Этому событию все очень рады только ведь, наверно, и жениться надо,
Что ты, дорогой, у нас так не годится, прежде чем рожать положено жениться.
Трубят гонцы во все концы: «Да, здравствуют, отцы!»
Вся диско шоу-группа на кураже, все танцуют, кричат: «заряжай ди-джей!»
Ди-джей зарядил — это не вопрос, но похоже ди-джей зарядил всерьез
Она попросила «Потанцуй со мной, сделай мне подарок на выпускной»
Любой каприз, коммон флёр де лис, а 1 апреля получи свой приз!
Ходят за окном троллейбусы, ходят за окном автобусы
Шапочка в рюкзак уложена и купальные трусы,
Но уже не до катания, но уже не до купания
С той поры как Вы увидели две лиловых полосы.
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Друзья, убедитесь я тут не при чем, я просто ди-жоккей, лучше б ты был врачом!
Я просто миксую треки, но я не готов жениться после каждой дискотеки
Несколько минут под магнитофон я готов уделить всем в кого влюблен
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан, милая, ну-ка, пойди сюда.
Вот в школу велели прийти с отцом, половина класса с моим лицом
Явился добровольно, прошу учесть, ну и где мой сын?
Папа, я здесь!
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан, маме твоей я сказал тогда
Видимо сбылись мамины мечты: лучший мой подарочек — это ты!
Вырастут из нас военные, вырастут из нас ученые космонавты и колхозники токари
и кузнецы
Мы, как папы, вдохновенные, мы, как папы, одаренные вырастем мы обязательно.
Тоже будем молодцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Отцы!
Все артисты шоу-группы гудит, как улей, сегодня я стал молодым дедулей
Этому событию все очень рады, но ведь и с папашей созвониться надо,
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан, девочки, смотрите все вот сюда!
Сейчас я включу свой магнитофон, дедушка, как слышно?
Ё, коммон!
Коммон!
Ё, коммон!
Отцы!
Прежде, чем рожать положено, жениться!
Отцы!
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан.
Отцы!
Трубят гонцы во все концы Отцы!
Отцы!
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан.
Отцы!
Вырастут из нас ученые Отцы!
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан Отцы!
Тиги-ди дан-дан.
Отцы!
Отцы!

(переклад)

Велика радість у диско-шоу-групі нашої, сьогодні я став молодим татом.
Цій події всі дуже раді, адже, мабуть, і одружитися треба,
Що ти, дорогий, у нас так не годиться, перш ніж народжувати належить одружитися.
Трублять гінці на всі кінці: «Так, здравствуют, батьки!»
Вся диско шоу-група на куражі, всі танцюють, кричать: «заряджай ді-джей!»
Ді-джей зарядив - це не питання, але схоже ді-джей зарядив всерйоз
Вона попросила «Потанцюй зі мною, зроби мені подарунок на випускний».
Будь-яка примха, коммон флер де лис, а 1 квітня отримай свій приз!
Ходять за вікном тролейбуси, ходять за вікном автобуси
Шапочка в рюкзак укладена і купальні труси,
Але вже не до купання, але вже не до купання
З того часу як Ви побачили дві лілові смуги.
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Друзі, переконайтеся я тут не при чому, я просто ді-жокей, краще б ти був лікарем!
Я просто міксую треки, але я не готовий одружуватися після кожної дискотеки
Кілька хвилин під магнітофон я готовий приділити всім в кого закоханий
Тінь-дан-дан, Тігі-ді дан-дан, люба, ну-ка, піди сюди.
Ось у школу вели прийти з батьком, половина класу з моїм обличчям
З'явився добровільно, прошу врахувати, ну і де мій син?
Тату, я тут!
Тінь-дан-дан, Тігі-ді дан-дан, мамі твоїй я сказав тоді
Мабуть справдилися мамині мрії: найкращий мій подаруночок — це ти!
Виростуть із нас військові, виростуть із нас вчені космонавти і колгоспники токарі
і ковали
Ми, як тата, натхненні, ми, як тата, обдаровані виростемо ми обов'язково.
Теж будемо молодці!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Батьки!
Всі артисти шоу-групи гуде, як вулик, сьогодні я став молодим дідусем.
Цій події всі дуже раді, але адже і з татком зателефонуватися треба,
Тінь-дан-дан, Тігі-ді дан-дан, дівчата, дивіться все ось сюди!
Зараз я включу свій магнітофон, дідусю, як чути?
Е, коммон!
Коммон!
Е, коммон!
Батьки!
Перш, ніж народжувати належить, одружуватися!
Батьки!
Тінь-дан-дан, Тіґі-ді дан-дан.
Батьки!
Трублять гінці у всі кінці Батьки!
Батьки!
Тінь-дан-дан, Тіґі-ді дан-дан.
Батьки!
Виростуть з нас вчені Батьки!
Тінь-дан-дан, Тіґі-ді дан-дан Батьки!
Тіґі-ді дан-дан.
Батьки!
Батьки!