Переклад тексту пісні Мани - Дискотека Авария

Мани - Дискотека Авария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мани, виконавця - Дискотека Авария. Пісня з альбому Четверо парней, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 04.06.2006
Лейбл звукозапису: Ars
Мова пісні: Російська мова

Мани

(оригінал)
Ночь, нож, три кастета
По кварталам бродит сон,
А в музее три «эстета»
Добывают миллион
Деньги тают в кошельке,
Тают, как туманы,
А на нашем языке
Деньги — значит «мани»
Эх, мани, мани, мани,
Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны и нежны
Мани, мани, мани,
Мы не люди, а карманы,
А карманам, как известно,
Денежки нужны
Ночь, нож, револьверы
Сторожа от страха мрут
Аполлоны и Венеры
Сами в руки к нам плывут
Знаем дело, в корень зрим —
Мелочь не воруем,
Мы искусство не творим,
Мы его «творуем»
Эх, мани, мани, мани,
Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны и нежны
Мани, мани, мани,
Мы не люди, а карманы,
А карманам, как известно,
Денежки нужны
(переклад)
Ніч, ніж, три кастети
По кварталах бродить сон,
А в музеї три «естети»
Видобувають мільйон
Гроші тануть у гаманці,
Тануть, як тумани,
А на нашою мовою
Гроші — значить «мані»
Ех, мані, мані, мані,
Ми не просимо каші манною,
Ми досить гуманні і ніжні
Мані, мані, мані,
Ми не люди, а кишені,
А кишеням, як відомо,
Гроші потрібні
Ніч, ніж, револьвери
Сторожа від страху мруть
Аполлони та Венери
Самі в руки до нас пливуть
Знаємо справу, в корінь бачимо
Дрібниця не крадемо,
Ми мистецтво не творимо,
Ми його «творимо»
Ех, мані, мані, мані,
Ми не просимо каші манною,
Ми досить гуманні і ніжні
Мані, мані, мані,
Ми не люди, а кишені,
А кишеням, як відомо,
Гроші потрібні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Малинки ft. Жанна Фриске 2006
Если хочешь остаться 2006
Недетское время 2011
Пей пиво! 2000
Небо 2008
Новогодняя 2016
Некуда деваться 2000
Заколебал ты 2009
Давай, Авария! 2000
Малинки-малинки ft. Жанна Фриске 2008
Опа! 2006
Х.Х.Х.И.Р.Н.Р. 2009
Серенада 2006
На острие атаки 2009
Чао, бамбина! ft. Блестящие 2000
Disco Superstar 2009
Песня про яйца 2009
Страдания ft. Олег Меньшиков 2006
Зло 2008
Пей пиво 2008

Тексти пісень виконавця: Дискотека Авария

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dimensional Nomads 2023
Alphabeta Max 2007
Holzpellets ft. Pressplay, Morten 2023
Крыса 2017
Love Has A Name 2009
Pump Up ft. Sizzla Kalonji 2000
Kalender Yang Dipercepat - Hayaokuri Calendar 2023
Dreaming Of You 2005
Wine and Jiggle 2014
Your Face in the Sun 1995