Переклад тексту пісні Девочка - Дискотека Авария

Девочка (оригінал)

Тихо гаснет свет свечи,
Мы в объятиях ночи.
В этот вечер ты со мной,
Этот вечер будет мой.
Ты ко мне доверчива,
Хоть и чуть застенчива.
Ты поймешь конечно все,
Хоть ты и девочка еще.
Посвящается влюбленным!
Песня про тебя и меня!
Как прекрасны твои волосы,
Что-то шепчет нежный голос мне.
В этот вечер ты со мной,
Этот вечер будет мой.
Я движением руки
Прикоснусь к твоей груди.
Ты поймешь конечно все,
Хоть ты и девочка еще.
Ты лежишь, ты так слаба,
Hи к чему теперь слова.
Вот закрыта в детство дверь,
И ты не девочка теперь.

Девочка (переклад)

Тихо гасне світло свічки,
Ми в обіймах ночі.
Цього вечора ти зі мною,
Цей вечір буде мій.
Ти до мене довірлива,
Хоч і трохи сором'язлива.
Ти зрозумієш звичайно все,
Хоч ти і дівчинка ще.
Присвячується закоханим!
Пісня про тебе і мене!
Як прекрасне твоє волосся,
Щось шепоче ніжний голос мені.
Цього вечора ти зі мною,
Цей вечір буде мій.
Я рухом руки
Доторкнуся до твоїх грудей.
Ти зрозумієш звичайно все,
Хоч ти і дівчинка ще.
Ти лежиш, ти так слабка,
Ніщо тепер слова.
Ось зачинені в дитинство двері,
І ти не дівчинка тепер.