Переклад тексту пісні Wie im Rausch - Disarstar

Wie im Rausch (оригінал)

Ja, für'n sorgenfreies Leben ist noch bisschen was zu tun
Doch red' nicht in diesem Ton, du steckst nicht in meinen Schuh’n
Mach' das nach Jahren noch für's Gewissen, nicht für Ruhm
Und darum treffen die Worte deine Mitte wie’n Harpun’n
Hatte immer 'ne Vision, jage Jahre schon dieselbe
Red' nicht mehr von Träum', die meisten haben nicht mal welche
Yeah, die Blumen im Garten sind verwelkte
Doch das Feuer in meinem Herzen hält mich warm gegen die Kälte
Ey, mit Überzeugungen und Werten heizt man Luftschlösser
Alles was heut nicht ist, kann werden
Hätte, könnte, müsste, selbst geht alles in die Brüche
Bin ich dankbar und tanz' Samba mit dem Teufel in den Scherben
Ey, ich hab' geackert wie 'n Tier dieses Jahr
Und das nur, damit es nie wieder so wird, wie es war
Jetzt ist Sonne hier auf meinem Planeten
Die Zeit meines Lebens
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbudelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus
Yeah, ich bin den meisten weit vorraus in Sachen Dreck fressen (check)
Und im Wegstecken dessen würd' ich erst recht wetten
Es kommt wieder, wenn’s überwunden ist
Doch der Junge sitzt, statt in der Klapse, in Exzessen an Raptexten
Was du auf Albumlänge sagst, sag' ich in sechs Sätzen — Sechs, setzen
Du wärst weg, wenn wir Stress hätten
Sollen die Vögel mal von Cash und von Papas CLS rappen
Ich muss mein Pech als Gepäck schleppen
Hab' 'n paar Nägel mit Köpfen und bau’n Haus damit
Glaub' mir, ich hab' alles gegeben, das kommt nicht aus dem Nichts
Neider sind im Augenblick außer sich
Nix hat sich verändert, ich freu' mich wie 'n Kind über tausend Klicks
Gestern 16, digga, heute 24, Träume wurden handlich
Irgendwann läuft's und man entspannt sich
Ich guck' Löcher in die Wolken und bedank' mich
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbudelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Will auch jeder was erzähl'n
Keiner redet mir das aus
Ihr steckt nicht in meiner Haut
Es geht immer gerade aus
Ab und an daneben, aber immer gerade aus
Seh' sie reden, doch bin taub
Alles wie im Rausch
Ich glaube, dass da 'n Schatz liegt
Verbudelt hinterm Haus
Irgendwann hol' ich ihn raus
Yeah

(переклад)

Так, для безтурботного життя ще мало що потрібно зробити
Але не говори таким тоном, ти не на моєму місці
Через роки робіть це заради своєї совісті, а не заради слави
І тому слова б’ють у ваш центр, як гарпун
Завжди мав бачення, роками гнався за одним
Не кажи більше про сни, більшість з них навіть не мають їх
Так, квіти в саду зів’яли
Але вогонь у серці зігріває мене проти холоду
Гей, переконаннями і цінностями ви розжарюєте повітряні замки
Все, чого сьогодні не існує, може стати
Мав, міг, мав, навіть усе розвалиться
Я вдячний і танцюю самбу з дияволом у шматках
Гей, цього року я працював як тварина
І це тільки для того, щоб більше ніколи не було так, як було
Тепер сонце на моїй планеті
Час мого життя
Завжди закінчується прямо
Час від часу поруч, але завжди прямо
Бачиш, як вони говорять, а я глухий
Все як сп'яніння
Кожен теж хоче щось розповісти
Ніхто мене не відмовляє від цього
Ти не в моїй шкірі
Завжди закінчується прямо
Час від часу поруч, але завжди прямо
Бачиш, як вони говорять, а я глухий
Все як сп'яніння
Я думаю, що там є скарб
Схований за будинком
Колись я виведу його
Так, я набагато випереджаю більшість людей, коли справа доходить до вживання бруду (перевірте)
І, відкладаючи його, я б поставив навіть більше
Воно повертається, коли його подолано
Але хлопець сидить у надлишку реп-текстів, а не в халупі
Те, що ви скажете про довжину альбому, я скажу шістьма реченнями - шість, комплект
Ти б пішов, якби ми були в стресі
Нехай птахи читають реп про Cash and Papa's CLS
Я маю везти своє нещастя як багаж
Майте кілька цвяхів з головками і побудуйте з них будинок
Повірте, я віддала все, це не з’являється нізвідки
Заздрісники в даний момент не в собі
Нічого не змінилося, я як дитина радію тисячі кліків
Вчора 16, digga, сьогодні 24, мрії стали зручними
У якийсь момент це спрацює, і ти розслабишся
Я дивлюся на діри в хмарах і дякую тобі
Завжди закінчується прямо
Час від часу поруч, але завжди прямо
Бачиш, як вони говорять, а я глухий
Все як сп'яніння
Кожен теж хоче щось розповісти
Ніхто мене не відмовляє від цього
Ти не в моїй шкірі
Завжди закінчується прямо
Час від часу поруч, але завжди прямо
Бачиш, як вони говорять, а я глухий
Все як сп'яніння
Я думаю, що там є скарб
Схований за будинком
Колись я виведу його
Завжди закінчується прямо
Час від часу поруч, але завжди прямо
Бачиш, як вони говорять, а я глухий
Все як сп'яніння
Кожен теж хоче щось розповісти
Ніхто мене не відмовляє від цього
Ти не в моїй шкірі
Завжди закінчується прямо
Час від часу поруч, але завжди прямо
Бачиш, як вони говорять, а я глухий
Все як сп'яніння
Я думаю, що там є скарб
Схований за будинком
Колись я виведу його
так