| Ich hab' Charisma, Digga, ich bin nicht Jedermann
| У мене є харизма, Digga, я не кожен
|
| Und Aufgeben kommt nicht in Frage, solange ich stehen kann
| І про здавання не може бути й мови, поки я можу витримати
|
| Ey, ich halt' an meinen Plänen fest
| Гей, я дотримуюся своїх планів
|
| Ich bin keiner, der sich kleinreden lässt
| Я не з тих, з ким треба говорити
|
| Nie im Leben, Mann, der Junge von nebenan
| Ніколи в моєму житті, чоловіче, сусідський хлопчик
|
| Erzähl' aus meinem Herzen
| Скажи мені від душі
|
| Und die Leute hier fühlen, als wären sie seelenverwandt
| І люди тут почуваються спорідненими душами
|
| Nur wenige haben je an mich geglaubt
| Мало хто вірив у мене
|
| Aber ich bau' mir mal eben etwas auf — Bewegungsdrang
| Але я просто щось набудую - бажання рухатися
|
| Ich verbrachte zu viel Zeit der letzten Jahre in Gedanken
| За останні кілька років я витратив занадто багато часу на роздуми
|
| Menschen kamen und gingen, da sie meine Sprache nicht verstanden
| Люди приходили й йшли, бо не розуміли моєї мови
|
| Jeder wollte mir erzählen, wer ich bin und wer ich sein soll
| Усі хотіли сказати мені, хто я і ким маю бути
|
| Obwohl sie mich in Wahrheit gar nicht kannten
| Хоча насправді вони мене навіть не знали
|
| Wollten, weil sie keine haben, Teil haben an mein' Träumen
| Я хотів бути частиною моїх мрій, тому що їх у них немає
|
| Ich frag' mich wo sie waren, als sie brannten, doch bei mir läuft
| Цікаво, де вони були, коли горіли, але я біжу
|
| Und wenn ihr euch fragt, was ich mache, ich mach' Mukke
| І якщо вам цікаво, чим я займаюся, я займаюся музикою
|
| Und hab' Spaß an der Sache, nach wie vor!
| І все одно отримувати задоволення від цього!
|
| Sie wollen sehen, dass ich versage
| Вони хочуть бачити, як я провалю
|
| Doch das kommt nicht mal in Frage
| Але про це не може бути й мови
|
| Denn das hier ist eine Gabe, das sollen alle hören!
| Бо це дар, який повинен почути кожен!
|
| Für die schwierigeren Jahre, für die Liebe, für die Straße
| За важкі роки, за кохання, за дорогу
|
| Das sind Bilder, die ich male, das sollen alle hören!
| Це картини, які я малюю, це мають почути всі!
|
| Ja, sie sprechen meine Sprache, doch verstehen nicht, was ich sage
| Так, вони говорять моєю мовою, але не розуміють, що я говорю
|
| Und ich sage, was ich denke, das sollen alle hören!
| І я говорю те, що, на мою думку, повинні почути всі!
|
| Auch wenn wir leben in Ketten, sind die Gedanken frei
| Навіть якщо ми живемо в кайданах, думки вільні
|
| Das ist Phase III und das sollen alle hören!
| Це фаза III, і ми хочемо, щоб усі це почули!
|
| Ich bin einer dieser Träumer
| Я з тих мрійників
|
| Mit der Hoffnung diese Welt zu bessern
| З надією зробити цей світ кращим
|
| Ich zeig die Grade, wie Kältemesser
| Я показую градуси, як холодні ножі
|
| Auch wenn ich allein in der Brandung stehe wie Wellenbrecher
| Навіть якщо я стою один у прибою, як на хвилерізах
|
| Mein Wille ist 'n felsenfester
| Моя воля тверда
|
| Ich profilier' mich über Intellekt
| Я розрізняю себе завдяки інтелекту
|
| Denn man ist das, was man hinterlässt
| Тому що ти те, що залишаєш після себе
|
| Egal ob Rapper oder Tellerwäscher
| Неважливо, репер це чи посудомийка
|
| Ja, ich geb' hundert Pro, aber verkauf' mich nicht
| Так, я даю сотню за, але не продай мене
|
| Ey, ich leb' immer noch von einem Hungerslohn und bin broke
| Гей, я все ще живу на мізерні гроші і я розбитий
|
| Und bin froh — endlich — ich kann mich nicht beschweren
| І я радий - нарешті - я не можу скаржитися
|
| Ich bin wieder der Alte, nur mit zwanzig Kilo mehr
| Я знову старий, лише на двадцять фунтів важчий
|
| Ich meisterte die schwerste Hürde, mit 'nem Heer im Rücken
| Я подолав найважчу перешкоду з армією позаду
|
| Meine Jungs sind wie Brüder, für die ich sterben würde
| Мої хлопці як брати, за яких я б помер
|
| Und es geht steil hoch, meine Texte, meine Flows
| І вона стрімко йде вгору, мої тексти, мої потоки
|
| Würd' gerne Konkurrenten begegnen, aber ich weiß nicht wo
| Хотілося б зустрітися з конкурентами, але не знаю де
|
| Bin alleine auf meinem Niveau und da geht noch was
| Я один на своєму рівні, і все ще щось відбувається
|
| Lös' mich von den Ketten und hebe ab (und hebe ab)
| Зв'яжіть мене і злітайте (і злітайте)
|
| Sie wollen sehen, dass ich versage
| Вони хочуть бачити, як я провалю
|
| Doch das kommt nicht mal in Frage
| Але про це не може бути й мови
|
| Denn das hier ist eine Gabe
| Бо це подарунок
|
| Für die schwierigeren Jahre, für die Liebe, für die Straße
| За важкі роки, за кохання, за дорогу
|
| Das sind Bilder, die ich male
| Це малюнки, які я малюю
|
| Ja, sie sprechen meine Sprache, doch verstehen nicht, was ich sage
| Так, вони говорять моєю мовою, але не розуміють, що я говорю
|
| Und ich sage, was ich denke
| І я кажу те, що думаю
|
| Auch wenn wir leben in Ketten, sind die Gedanken frei | Навіть якщо ми живемо в кайданах, думки вільні |