Переклад тексту пісні Situationen - Disarstar

Situationen (оригінал)

Mittlerweile bin ich fünfundzwanzig
Doch bring' mich immer noch wieder und wieder in Situationen
Gebe mich hin, wie wer, der partout nicht erwachsen wird
Und frag' mich, was für 'n Esel ich bin
Seh' das Loch noch kommen, schon stehe ich drin
Ich mach' gerne einen auf Fels in der Brandung
Doch bin zu oft 'ne Feder im Wind (yeah)
Wollt' meiner Ex nicht mehr schreiben und stehe dann plötzlich besoffen da vor
ihrer Tür
Rede von Liebe, wir hab’n was gemeinsam, wir hassen mich beide am Morgen dafür
Und ich sag' dann, ich trink' nie wieder
Bin euphemistisch, wie Kinderlieder
Und gehe mit Geld um wie 'n Achtjähriger
Nur findet mich das Finanzamt nicht niedlich
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis
Wahrscheinlich nicht nötig zu sagen, dass ich erst am Abend vor Prüfungen
anfang', zu lern’n
Steck' alle paar Wochen mein Leben in Brand, als wär' 's schön, sich dabei an
den Flammen zu wärm'n
In Situation mit der Frage, wie bin ich da wieder reingeraten?
Sag' zehn Dingen zu, da kenn' ich nix
Ich muss nicht mal Zeit für eine haben
Ey, als wäre ich gerne so
Fühl' mich verliebt im Unsterblich-Mode
Die Stimmung dann umkippt, ich wieder rumfick'
Ja, inklusive Erklärungsnot
Sammel' immer noch E-Punkte und Tickets
Bin immer zu spät
Benehme mich in der Kontrolle wie 'n Clown
Doch findet mich der Officer nicht witzig
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis
Wie ich mich kenn', wird’s am Ende wieder eng
Ich bin wie ich bin, als ob ich’s nicht besser weiß
Brauch' Glück in Meng’n und bin Profi im verdräng', yeah
Nehme es hin und so dreh' ich mich im Kreis
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis

(переклад)

Мені зараз двадцять п’ять
Але я все ще ставлю себе в ситуації знову і знову
Віддай мене, як того, хто ніколи не виросте
І запитай мене, що я за осел
Бачиш, як діра йде, я вже стою в ній
Мені подобається робити це на твердому камені
Але я занадто часто пір'їнка на вітрі (так)
Більше не хотів писати колишній, а потім раптом стояв п'яний
її двері
Якщо говорити про кохання, у нас є щось спільне, ми обидва ненавидимо мене за це вранці
А потім кажу, що більше ніколи не питиму
Я евфемістичний, як дитячі вірші
І поводитися з грошима, як восьмирічна дитина
Але податкова не вважає мене милим
Ті самі помилки, рано чи пізно
Ніби я не знаю нічого кращого (так)
І я думаю все змінити
Я ходжу по колу
Напевно, не варто говорити, що я не займаюся до вечора перед іспитами
почати вчитися
Підпалюй моє життя кожні пару тижнів, ніби приємно бути в цьому процесі
щоб розігріти полум'я
У ситуації із запитанням, як я знову туди потрапив?
Скажи десять речей, я нічого не знаю
Мені навіть на це не потрібно встигати
Гей, я хотів би бути таким
Відчуття кохання в режимі Безсмертного
Потім настрій змінюється, я знову трахаюсь
Так, включаючи потребу в поясненні
Досі збирають електронні бали та квитки
Я завжди спізнююсь
Поводьтеся як клоун, який контролює
Але офіцер не вважає мене смішним
Ті самі помилки, рано чи пізно
Ніби я не знаю нічого кращого (так)
І я думаю все змінити
Я ходжу по колу
Як я сам знаю, наприкінці все знову стає важко
Я такий, який я є, наче краще не знаю
Мені потрібна удача в натовпі, і я професіонал у витісненнях, так
Візьміть і так я обертаюся по колу
Ті самі помилки, рано чи пізно
Ніби я не знаю нічого кращого (так)
І я думаю все змінити
Я ходжу по колу
Ті самі помилки, рано чи пізно
Ніби я краще не знаю
І я думаю все змінити
Я ходжу по колу