| ADHS (оригінал) | ADHS (переклад) |
|---|---|
| Ich hab' was, das du nich' hast | У мене є те, чого у тебе немає |
| Was für Macken? | Які примхи? |
| Ich hab' 'ne Superkraft | У мене є суперсила |
| Wer war der Erste, der Letze am Fußballplatz | Хто був першим, останнім на футбольному полі |
| Der 'n Zirkuszelt aus seiner Schule macht | Хто робить зі своєї школи цирковий намет |
| Bein zuckt unterm Tisch im Kunstunterricht | На уроці образотворчого мистецтва під столом сіпається нога |
| Gefühlslage stumpf, aber Buntstifte spitz | Емоції нудні, але кольорові олівці гострі |
| Mach' Alarm, auch wenn’s unsinnig ist | Бийте на сполох, навіть якщо в цьому немає сенсу |
| Ja, vielleicht bin ich dreist, aber dumm bin ich nich' | Так, можливо, я сміливий, але я не дурний |
| Hans guckt in die Luft lacht | Ганс дивиться в повітря і сміється |
| Während Otto Normal sich kaputt macht (yeah) | Поки Отто Нормал руйнує себе (так) |
| Mit dem Kopf durch die Wand (yeah) | З головою до стіни (так) |
| Einfach so, weil ich Lust hab' (ey) | Просто тому, що мені так хочеться (ой) |
| Blutige Knie vom toben | Закриваві коліна від люті |
| Ein Albtraum für die Pädagogen | Кошмар для освітян |
| Krisengespräche, wer geht zur Schule? | Кризові розмови, хто ходить до школи? |
| Bin lieber geflogen! | Я віддаю перевагу літати! |
| Ich hab' eigentlich kein Problem | Я справді не маю проблеми |
| Ihr habt ein Problem mit mir | у тебе зі мною проблеми |
| Denn ihr könnt das nich' versteh’n | Бо ти цього не можеш зрозуміти |
| Ey, ich will nich' funktionier’n! | Гей, я не хочу працювати! |
| Ich hör' nicht zu, wenn du was sagst | Я не слухаю, коли ти щось говориш |
| Und ich rede ungefragt | І я говорю без запиту |
| Das ist einfach uns’re Art | Це просто наш шлях |
| Das ist ADH | Це АДГ |
| Ich geb' den Impulsen nach | Я піддаюся імпульсам |
| Und bereu’s am nächsten Tag | І пошкодуєте про це наступного дня |
| Ist nicht cool, aber macht Spaß | Це не круто, але весело |
| Das ist ADHS | Це СДУГ |
| Wer hat ADH? | У кого є АДГ? |
| Wer hat ADH? | У кого є АДГ? |
| Wer hat ADH? | У кого є АДГ? |
| Wer hat ADHS? | Хто має СДУГ? |
| Sie denken zwar, dass ich respektlos bin | Ви можете подумати, що я виявляю неповагу |
| Aber ich hab' 'n sechsten Sinn | Але я маю шосте почуття |
| Hör', wie du erzählst, vertieft ins Gespräch | Слухайте, як ви розмовляєте, занурюючись у розмову |
| Oh, guck mal, ein Schmetterling (ey) | Ой, дивись, метелик (ой) |
| Hyperfokus beim Schreiben (yeah) | Гіперфокус під час письма (так) |
| Und so viel heiße Luft in mei’m Kopf | І стільки гарячого повітря в моїй голові |
| Fällt manchmal schwer auf’m Boden zu bleiben | Іноді важко втриматися на землі |
| Ey, ich kann mich so leicht begeistern | Гей, я можу так легко захопитися |
| Mich alle paar Tage verlieben | Закохуватися кожні кілька днів |
| Bin gut darin, mich in was reinzusteigern | Я добре вмію щось розуміти |
| Doch mach' ich’s nich' gleich, dann lass' ich es liegen (yeah) | Але я не роблю це відразу, тоді я залишу це (так) |
| Vergess' meistens die Hälfte zu Hause (ey) | Зазвичай половину забуває вдома (ой) |
| Die andere Hälfte woanders (ey) | Друга половина десь в іншому місці (ой) |
| Doch sitz' ich auch tief in der Scheiße | Але я також у глибокому лайні |
| Ich hab' nie Langeweile | Мені ніколи не буває нудно |
| Ich hab' eigentlich kein Problem | Я справді не маю проблеми |
| Ihr habt ein Problem mit mir | у тебе зі мною проблеми |
| Denn ihr könnt das nich' versteh’n | Бо ти цього не можеш зрозуміти |
| Ey, ich will nich' funktionier’n! | Гей, я не хочу працювати! |
| Ich hör' nicht zu, wenn du was sagst | Я не слухаю, коли ти щось говориш |
| Und ich rede ungefragt | І я говорю без запиту |
| Das ist einfach uns’re Art! | Це просто наш стиль! |
| Das ist ADH | Це АДГ |
| Ich geb' den Impulsen nach | Я піддаюся імпульсам |
| Und bereu’s am nächsten Tag | І пошкодуєте про це наступного дня |
| Ist nicht cool, aber macht Spaß! | Це не круто, але весело! |
| Das ist ADHS | Це СДУГ |
| Wer hat ADH? | У кого є АДГ? |
| Wer hat ADH? | У кого є АДГ? |
| Wer hat ADH? | У кого є АДГ? |
| Wer hat ADHS? | Хто має СДУГ? |
| Ich hab' eigentlich kein Problem | Я справді не маю проблеми |
| Ihr habt eins mit mir | у вас є один зі мною |
| Denn ihr könnt das nicht versteh’n | Бо ти цього не можеш зрозуміти |
| Ich will nicht funktionier’n | Я не хочу функціонувати |
| Ich hör' nicht zu, wenn du was sagst | Я не слухаю, коли ти щось говориш |
| Und ich rede ungefragt | І я говорю без запиту |
| Das ist einfach uns’re Art! | Це просто наш стиль! |
| Das ist ADH | Це АДГ |
| Ich geb' den Impulsen nach | Я піддаюся імпульсам |
| Und bereu’s am nächsten Tag | І пошкодуєте про це наступного дня |
| Ist nicht cool, aber macht Spaß! | Це не круто, але весело! |
| Das ist ADHS | Це СДУГ |
| Wer hat ADH? | У кого є АДГ? |
| Wer hat ADH? | У кого є АДГ? |
| Wer hat ADH? | У кого є АДГ? |
| Wer hat ADHS? | Хто має СДУГ? |
Переклад тексту пісні ADHS - Disarstar, Sebastian Madsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ADHS , виконавця -Disarstar
Пісня з альбому Klassenkampf & Kitsch
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:05.03.2020
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуWarner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Dunkle Wolken ft. Kaind | 2019 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |