Переклад тексту пісні Mucke - Disarstar

Mucke (оригінал)

Yeah, ey
Yeah, Sturm und Drang
Ey!
Halt den Ball flach, Diggah, das ist Mucke aus der Altstadt
Pauli-Fahne oben, die Deutsche nicht mal auf Halbmast
Wenn du sagst, du magst kein' Rap
Ja, dann nur weil du was falsch machst
Gib dir ma' mein Album, wenn du Zeit hast
Ich hab' nie gebreakt, nie gesprayt, nie gecyphert
Nehme mir nur zu Herzen
Was ich sehe, und beschreib' das
Bin in Bereitschaft, warte auf meinen Einsatz
Und immer wenn er kommt
Bin ich bereit, wie 'ne Streitmacht
Ich bleibe wie ich immer schon gewesen bin
Überdenke alle meine Schritte und Bewegungen
Und bin euch dabei immer drei voraus
'N wein’der Clown, der sich und sonst keinem traut
Ich schreib' es auf — du steckst nicht in meiner Haut
Spar dir dein' Applaus, das Geschleime auch
Ey, wenn ich wie gerade nächtelang an Zeilen schraub'
Ja, dann nur weil ich die Scheiße brauch'
Was das ist?
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Sturm und Drang, Raus-auf-die-Straße-Sound
Gradeaus, der Bass bricht Fassaden auf
Hier, wo man dir für Klimpergeld
'ne harte Faust auf die Nase haut
Sind Wohnungen nicht mal so groß wie dein Gartenhaus
Ab und an artet’s aus, bin im Prunk- und Barrikaden-Bau
Das ist Journalismus von unten und nicht die Tagesschau
Was für Show?
Ich pack' nur Gedanken in 'nen Flow, der den Hampelmännern den Atem raubt
Es geht tausendfach auf und ab
Doch ich bin am Ball
Und hab' in den letzten Jahren immer ein' draufgepackt
Auch wenn’s mich traurig macht
Jetzt ist keine Zeit mehr für Spiele
Ich hab' Ziele, die erreiche ich nicht mit Glaubenskraft
Ey, das sind 100%
Ja und jeder, der den Jungen nicht kennt
Hat nicht aufgepasst
Wenn ich nächtelang schreibe und keine Pause mach'
Siehst du, wie das Grau verblasst
Was das ist?
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Sturm und Drang, jetzt ist Achterbahnfahrt
Dreh die Mucke auf, Latte, ob mein Nachbar mich mag
Ey, ich steh' für das, was ich sag'
Bis das Flüchtlingsboot im Yachthafen parkt
Keine Macht für kein' Krieg, den Machtapparat
Gegen Kapital, Staat und Patriarchat
Hashtag-ProHomo, Best-Rap, pro bono
Für besorgte Bürger 'n paar Fakten parat
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)

(переклад)

так, привіт
Так, буря і стрес
Гей!
Тримай м’яч низько, дігга, це музика зі старого міста
Прапор Паулі, німецький прапор навіть не приспущений
Коли ти кажеш, що не любиш реп
Так, тоді тільки тому, що ви щось робите не так
Я дам тобі свій альбом, якщо будеш час
Я ніколи не ламав, ніколи не розпилював, ніколи не шифрував
Просто прийміть це близько до серця
Те, що я бачу і описую
Я в режимі очікування, чекаю на розгортання
І коли він прийде
Я готовий як сила
Я залишаюся таким, яким був завжди
Подумай про всі мої кроки і рухи
І я завжди на троє попереду
Клоун, який сміє сам і ніхто інший плаче
Запишу — ти не в моїй шкурі
Збережіть оплески, слайм також
Ей, коли я вечорами вечорами лазю на таких лініях
Так, тоді тільки тому, що мені потрібно лайно
Що це?
Це прагнення до екстремальної музики
Життя так болить від музики
Для класу це суперечить системі
віддати все-після-тренування-більше-стій-Mucke
(Іди з мого шляху, Муке)
Це прагнення до екстремальної музики
Життя так болить від музики
Для класу це суперечить системі
віддати все-після-тренування-більше-стій-Mucke
(Іди з мого шляху, Муке)
Sturm und Drang, звук на вулиці
Прямо попереду бас розбиває фасади
Тут можна купити за джингл гроші
вдарити міцним кулаком по носа
Квартири не такі великі, як ваш садовий будинок
Час від часу це вироджується, я перебуваю в помпезному будівництві та барикадному будівництві
Це журналістика знизу, а не новини
Яке шоу?
Я просто упаковую свої думки в потік, який захоплює дух джампінгу
Вона піднімається і опускається тисячу разів
Але я в курсі
І в останні кілька років я завжди додавав один
Навіть якщо мені це засмучує
Зараз більше немає часу для ігор
У мене є цілі, яких я не можу досягти силою віри
Гей, це 100%
Та й усі, хто не знає хлопця
Не звернув уваги
Коли я пишу всю ніч і не роблю перерви
Бачиш, як згасає сіре
Що це?
Це прагнення до екстремальної музики
Життя так болить від музики
Для класу це суперечить системі
віддати все-після-тренування-більше-стій-Mucke
(Іди з мого шляху, Муке)
Це прагнення до екстремальної музики
Життя так болить від музики
Для класу це суперечить системі
віддати все-після-тренування-більше-стій-Mucke
(Іди з мого шляху, Муке)
Sturm und Drang, тепер це катання на американських гірках
Збільште, латте, якщо я подобаюся моєму сусідові
Гей, я відстою те, що кажу
Поки човен для біженців не паркується на пристані
Немає влади – немає війни, силовий апарат
Проти капіталу, держави і патріархату
Хештег ProHomo, найкращий реп, pro bono
Кілька фактів готові для небайдужих громадян
Це прагнення до екстремальної музики
Життя так болить від музики
Для класу це суперечить системі
віддати все-після-тренування-більше-стій-Mucke
(Іди з мого шляху, Муке)
Це прагнення до екстремальної музики
Життя так болить від музики
Для класу це суперечить системі
віддати все-після-тренування-більше-стій-Mucke
(Іди з мого шляху, Муке)