Переклад тексту пісні Lange isses her - Disarstar

Lange isses her (оригінал)

Ich brauch' nicht mehr als was zu essen, meine Wohnung, ey
Ab und an mal Sonnenschein und Zeit zum reflektieren
Hab' das Gefühl, der Rest kommt von allein
Bin gerade zwanzig, ich bin körperlich und geistig fit
Hab noch so viel zu sehen, wenn das Leben eine Reise ist
Ich leb' zurückgezogen und mach' mein Ding
Alles hat seinen Sinn, was ich sein wollte ist, was ich bin
Zumindest für 'n Moment, das ist das schönste Gefühl
Und bleibt immer mein persönliches Ziel
Hab' meinen Sport und meine Bücher für die Tage, in denen es runter geht
Und Frauen genug, die ab und an für 'n Abend mit mir Runden dreh’n
Hab die Gabe meinen Fragen auf 'n Grund zu geh’n
Und vor allem das Schreiben, das verarztet und die Wunden näht
Ich bin zufrieden, man, zumindest meistens
Und meilenweit entfernt von 'nem Niedergang im Niemandsland
Fühlt sich nach Liebe an, Konturen zieren den Kontrast
Ich lebe, ich resigniere nicht, ich mach'
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isss her, dass ich traurig war
Ich brauch' nicht mehr als 'n paar Kippen, mein Gewissen, ey, ab und an mal
Regenschauer
Impulsivität und nur’n paar Ideen mit Lebensdauer
Bau' 'n Palast und fang' grad' an beim Treppenhaus
Nehm', was ich bekomm' und mach' das beste draus, ey — Tetris Tower
Ich Bin umgeben von den besten Menschen
Die mich verstehen und von denen sind die wenigsten noch wegzudenken
Ey, ich hab' echte Freunde, ich hab' echte Freunde
Was soll mir passieren, man?
Ich hab' paar Asse in mei’m Ärmel und 'n Ziel, ich visier' es an
Ich hab 'ne Stimme in meinem Innern, sie sagt, «Hier lang.»
Und ich bin dankbar, momentan, für wirklich jeden Tag
Lebe g’rad' - statt in der Vergangenheit, oder in der Zukunft — die Gegenwart
Ich hab' so viel mehr, als ich verdien'
Hey, die Sonne hat nie herrlicher geschien'
Und mein Herz pumpt Dopamin
Konturen zieren den Kontrast
Ich lebe, ich resigniere nicht, ich mach'
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer’n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Yeah
Läuft, hehe

(переклад)

Мені не потрібно нічого більше, ніж щось поїсти, моя квартира, ей
Час від часу сонце і час для роздумів
Майте відчуття, що решта прийде саме собою
Мені лише двадцять, фізично та розумово здоровий
Ще так багато можна побачити, коли життя – це подорож
Я живу замкнуто і роблю свою справу
Все має свою мету, ким я хотів бути, таким я є
Хоча б на мить, це найкраще відчуття
І завжди залишатиметься моєю особистою метою
Я маю спорт і книжки на ті дні, коли справи йдуть погано
І досить жінок, які час від часу роблять зі мною обходи протягом вечора
У мене є дар добиратися до суті своїх запитань
І перш за все письмо, що лікує і зашиває рани
Я задоволений, чувак, принаймні більшу частину часу
І за милі від занепаду на нічийній землі
Відчувається любов, контури підкреслюють контраст
Я живу, я не звільняюся, я живу
Я не можу скаржитися
Все ідеально, принаймні на даний момент
Гей, і я давно не був сумним
Давно не було сумно
Справи йдуть своїм чередом
Я не можу скаржитися
Все ідеально, принаймні на даний момент
Гей, і я давно не був сумним
Давно не було сумно
Мені не потрібно більше, ніж кілька педиків, моя совість, ой, час від часу
тропічний душ
Імпульсивність і лише кілька ідей на все життя
Побудуйте палац і почніть зі сходової клітки
Візьміть те, що я можу отримати, і зробіть з цього найкраще, привіт — Вежа Tetris
Мене оточують найкращі люди
Які мене розуміють і небагато з яких досі незамінні
Гей, у мене є справжні друзі, у мене є справжні друзі
Що зі мною має статися, чоловіче?
У мене є кілька тузів у рукаві та ціль, я цілюсь у неї
У мене всередині є голос, який каже: «Сюди».
І зараз я вдячна за кожен день
Живіть прямо зараз - а не в минулому, або в майбутньому - теперішнім
У мене набагато більше, ніж я заслуговую
Гей, ніколи сонце не світило так пишно
А моє серце качає дофамін
Контури прикрашають контраст
Я живу, я не звільняюся, я живу
Я не можу скаржитися
Все ідеально, принаймні на даний момент
Гей, і я давно не був сумним
Давно не було сумно
Справи йдуть своїм чередом
Я не можу скаржитися
Все ідеально, принаймні на даний момент
Гей, і я давно не був сумним
Давно не було сумно
Справи йдуть своїм чередом
Я не можу скаржитися
Все ідеально, принаймні на даний момент
Гей, і я давно не був сумним
Давно не було сумно
так
працює, хе-хе