Переклад тексту пісні Bewegungsdrang - Disarstar

Bewegungsdrang (оригінал)

Was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang
Yeah
Alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Schritt für Schritt voran, immer geradeaus
Letztes Jahr, dieses Jahr und ich hoff', die nächsten Jahre auch
Ey, Stehenbleiben noch immer keine Option
Vielleicht nicht jetzt, vielleicht nicht bald, doch mit der Zeit wird sich’s
lohn'
Ja, ich glaub' daran
Alle Wege führ'n nach Rom
Wenn man lange genug geht, kommt man zuhause an (yeah)
Auch wenn das dauern kann
Auch wenn man ab und an mehr Dreck fressen muss, als man eigentlich verdauen
kann
Ey, du darfst den Mut nich' verlier’n
Nur solange man versucht und riskiert kann was Gutes passier’n
Und die Angst ist 'n schlechter Berater, wenn’s um Bewegung geht um Leben geht
Denn sie steht im Weg, ja, von nix kommt nix (richtig)
Und der Tod ist das Einzige, was sicher is'
Also nix zu verlier’n, nix, außer Zeit
Alles ändert sich, solange man am Laufen bleibt
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Ja, ich verlass' mich auf mein Bauchgefühl, hat mich nie im Stich gelassen (ey)
Heut' sehe ich die Leute lange Gesichter machen (yeah)
Auch wenn keiner an ein' glaubt, das is' okay
Wenn man sich selber nich' vertraut, wird’s 'n Problem
Deswegen geht es darum zu machen, was man für wichtig hält
Leidenschaft ist Farbe in 'ner tristen Welt
Und der kleine Kreis, der mit dir steht und mit dir fällt
Zufriedenheit erlangt man nicht durch Macht, nicht durch Gegenstände und auch
nicht mit Geld (nein)
Nicht dauerhaft, ey, die Deutung liegt bei dir
Wie du Stolz und Erfolge definierst
Wer das tut, was er liebt, der bereut nicht, was passiert
Wenn, is' da Platz, um was Neues zu kreier’n (zu kreier’n)
Aus den paar Scherben — Träume nie verlier’n
Es geht nich' mal darum, dass sie wahr werden
Nix is für die Ewigkeit
Alles ist in Bewegung, solange man in Bewegung bleibt
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang

(переклад)

Важливим є бажання рухатися
Іди прямо, поки я можу йти
Важливим є бажання рухатися
так
Важливо лише бажання рухатися
Іди прямо, поки я можу йти
Крок за кроком, завжди прямо
Минулого року, цього року і я сподіваюся, що й наступні роки
Ой, стояти на місці — не вихід
Можливо, не зараз, може, не скоро, але з часом так і буде
зарплата'
Так, я вірю в це
Усі дороги ведуть до Риму
Якщо ти ходиш достатньо довго, ти потрапиш додому (так)
Навіть якщо це може зайняти час
Навіть якщо вам іноді доводиться їсти більше бруду, ніж ви можете перетравити
може
Гей, ти не повинен падати духом
Хороші речі можуть відбуватися лише доти, доки ви намагаєтеся ризикувати
А страх — поганий порадник, коли справа доходить до життя
Тому що вона стоїть на заваді, так, ніщо не виникає з нічого (правильно)
А смерть — це єдине, що безсумнівно
Тож нічого втрачати, нічого, крім часу
Все змінюється, поки ти продовжуєш йти
Важливим є бажання рухатися (ой)
Все змінюється протягом життя
І все, що має значення, — це бажання рухатися
Іди прямо, поки я можу йти
Важливим є бажання рухатися (ой)
Все змінюється протягом життя
І все, що має значення, — це бажання рухатися
Іди прямо, поки я можу йти
Так, я покладаюся на своє відчуття, ніколи не підводив мене (ой)
Сьогодні я бачу, як люди роблять довгі обличчя (так)
Навіть якщо ніхто в нього не вірить, це нормально
Якщо ви не довіряєте собі, це стає проблемою
Тому це стосується того, що ви вважаєте важливим
Пристрасть - це колір у сумному світі
І маленьке коло, що стоїть з тобою і падає разом з тобою
Щастя досягається не через силу, не через предмети, а також
не з грошима (ні)
Не назавжди, ого, інтерпретація залежить від вас
Як ви визначаєте гордість і досягнення
Ті, хто займається улюбленою справою, не шкодують про те, що відбувається
Якщо так, то чи є простір для створення чогось нового (створити)
З кількох зламаних шматків — ніколи не втрачай мрії
Справа навіть не в тому, щоб вони здійснилися
Ніщо не для вічності
Все рухається, поки ти рухаєшся
Важливим є бажання рухатися (ой)
Все змінюється протягом життя
І все, що має значення, — це бажання рухатися
Іди прямо, поки я можу йти
Важливим є бажання рухатися (ой)
Все змінюється протягом життя
І все, що має значення, — це бажання рухатися
Іди прямо, поки я можу йти
Важливим є бажання рухатися (ой)
Все змінюється протягом життя
І все, що має значення, — це бажання рухатися
Іди прямо, поки я можу йти
Можна йти
Важливим є бажання рухатися (ой)
Все змінюється протягом життя
І все, що має значення, — це бажання рухатися