Переклад тексту пісні Beat, Stift und Blatt - Disarstar

Beat, Stift und Blatt (оригінал)

Yeah
Es ist Fakt, dass die Tragik mit den Jahren nich' vergeht
Auch wenn ich sag': «Es is' okay.»
Ich bin so farbenblind, dass ich selber ab und an meine Narben überseh' (ey)
Und dann nur Bahnhof versteh'
Aber kein Problem, ich bin g’rade auf mei’m Weg
Auch wenn ich überfordert bin, wenn du fragst wohin ich geh'
Is' auch egal, wohin ich geh'
Ey, ich mal' mit Fußabdrücken g’rade meinen Namen in' Planet
Disarstar, yeah, aka Atlas
Der Ergeiz hilft nach, wenn ich schlapp mach'
Glaub' mir, meine Karten war’n für'n Arsch
Aber wer will bestreiten, was ich daraus gemacht hab'
Ich erfinde nur kurz das Rad und dann passt das
Ey, ich hab' Hunger wie zehn
Und ist auch immer noch kein bisschen Licht am Ende des Tunnels zu seh’n
Es ist zu spät um noch umzudreh’n (yeah)
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt (ey)
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah — nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah
Lass mal Mucke machen, nichts weiter
Menschen kamen und Menschen gingen
Besten Gruß an alle die, die mich nicht nahmen wie ich bin (ey)
Ey, ich leb' nich' mehr auf der Straße vor mich hin
Keine Nase und kein Drink, aber Abende im Gym
Glaube, der Wahnsinn in mir drin wird irgendwann mal Genie, wenn mit den Jahren
was Begnadetes gelingt
Es stimmt, das ist die Antwort auf die Frage nach dem Sinn
Der Alchemist und eines Tages bin ich Wind, yeah, ey
Und ich schulde keinem Rechenschaft
Heute nicht und nicht zu Zeiten, wo man mich belächelt hat (nein)
Hab' das begriffen, darum macht das wieder Spaß
Eure affektierte Art — ich bin froh, wenn ihr die stecken lasst
Und auch mit letzter Kraft
Ich step' ans Mic, mach' mich stark und nehm' mir selber die Ketten ab
Ich bin 'n Hamburger Jung', das ist Mucke, die zum Wetter passt
Gib mir keine Tipps man, solang' du es nicht besser machst
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt (ey)
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah — nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah
Lass mal Mucke machen, nichts weiter
Lass mal Mucke machen
Das ist alles was zählt
Mo feiert
Gib mir Beat, Stift und Blatt
Nix weiter
Lass mal Mucke machen
Das ist alles was zählt
Mo feiert
Gib mir Beat, Stift und Blatt
Nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt (ey)
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah — nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah
Lass mal Mucke machen, nichts weiter

(переклад)

так
Факт, що трагедія не зникає з роками
Навіть якщо я скажу: «Нічого страшного».
Я такий дальтонік, що іноді не помічаю своїх шрамів (ой)
А потім тільки станцію зрозуміти
Але не біда, я зараз у дорозі
Навіть якщо я вражений, коли ти запитаєш, куди я йду
Неважливо, куди я піду
Ей, я малюю своє ім’я слідами на планеті
Disarstar, так, він же Atlas
Амбіції допомагають, коли я слабкий
Повір мені, мої карти були для дупи
Але хто хоче заперечувати те, що я зробив з цього
Я винайду велосипед на мить, і тоді все буде добре
Гей, я голодний як десять
А в кінці тунелю все ще не видно трішки світла
Занадто пізно повертатися (так)
Дайте мені такт, ручку та папір – я люблю те, що роблю
Чи повинні критики трахатися один з одним, якщо критикам це не подобається (ой)
Мо святкує, я святкую - і це все, що має значення, так - нічого більше
Дайте мені такт, ручку та папір – я люблю те, що роблю
Чи повинні критики трахати один одного, якщо це не подобається критикам
Мо святкує, я святкую" - і це все, що має значення, так
Давайте творити музику, не більше того
Люди приходили і люди йшли
З найкращими побажаннями всім, хто не прийняв мене таким, яким я є (ой)
Ей, я більше не живу на вулиці переді мною
Ні носа, ні пиття, але вечори в спортзалі
Я думаю, що божевілля всередині мене з часом перетвориться на генія
що вдається витончено
Це правда, ось відповідь на питання про сенс
Алхімік і одного дня я стану вітром, так, ей
І я ні перед ким не відповідаю
Не сьогодні і не тоді, коли мені посміхалися (ні)
Зрозуміло, тому знову весело
Ваша вражена манера — я радий, якщо ви дозволите цьому залишитися
І також з останніх сил
Я підходжу до мікрофона, зміцнююсь і сам знімаю кайдани
Я гамбургер Юнг, це музика, яка відповідає погоді
Не давайте мені підказок, доки ви не зробите це краще
Дайте мені такт, ручку та папір – я люблю те, що роблю
Чи повинні критики трахатися один з одним, якщо критикам це не подобається (ой)
Мо святкує, я святкую - і це все, що має значення, так - нічого більше
Дайте мені такт, ручку та папір – я люблю те, що роблю
Чи повинні критики трахати один одного, якщо це не подобається критикам
Мо святкує, я святкую" - і це все, що має значення, так
Давайте творити музику, не більше того
Давайте створимо музику
Це все, що має значення
Пн святкує
Дай мені бит, ручку та папір
Нічого більше
Давайте створимо музику
Це все, що має значення
Пн святкує
Дай мені бит, ручку та папір
Нічого більше
Дайте мені такт, ручку та папір – я люблю те, що роблю
Чи повинні критики трахатися один з одним, якщо критикам це не подобається (ой)
Мо святкує, я святкую - і це все, що має значення, так - нічого більше
Дайте мені такт, ручку та папір – я люблю те, що роблю
Чи повинні критики трахати один одного, якщо це не подобається критикам
Мо святкує, я святкую" - і це все, що має значення, так
Давайте творити музику, не більше того