Переклад тексту пісні Alles okay - Disarstar

Alles okay (оригінал)

Inmitten der Stühle hängen, bin in Extremen
Und wieder mit Grübelzwängen ins Bett gehen
Dann mit Sorgenfalten aufwachen und sich aufraffen
In der Hoffnung es hier rauszuschaffen
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Und schon gar nicht, wenn man für 'n Moment den Stolz verdrängt
Leben wie nicht schwimmen könn'n, aber ins Kalte Wasser springen müssen
Und sich einreden, das hat sein’n Sinn
Holen uns 'n Kick, brauchen ihn, wie Jason Statham in Crank
Weil wir das Gute nicht versteh’n, wenn wir das Schlechte nicht kenn'
Auf der Suche nach 'nem Weg diese Ketten zu spreng’n
Ist der Mut wieder zu spät und die Städte zu eng
Boulevard of broken dreams Richtung Niemandsland
Au revoir et bonne nuit, hier ist Krieg, aber niemand im Widerstand
Lass uns Kreise dreh’n
Und wenn sie uns fragen wie’s uns geht, ist okay
Am Ende des Tages ist alles okay
Irgendwie geht das schon klar
Wir lügen, wenn man uns fragt, wie es uns geht (Ja, klar)
Vielleicht wird es wahr
Am Ende des Tages ist alles okay
Irgendwie geht das schon klar
Wir lügen, wenn man uns fragt, wie es uns geht (Ja, ja)
Vielleicht wird es wahr
Hier hat keiner 'en Plan
Hauptsache Urlaub machen einmal im Jahr
Und ja, es ist wahr, dass 's früher einfacher war
Von 100 sogenannten Freunden sind nur zwei, drei noch da
Dafür 99 neue Sorgen
Vorgestern und gestern ist wie heute, ja und heute ist wie morgen
Hier ist gar nichts umsonst
Mein Friseur sagt mir, dass ich graue Haare bekomm'
Läuft gerade alles anders, als wir uns das ausgemalt haben
Keiner hat Zeit, keiner hat 'n Haus und 'n Garten
Kein Gefühl, außer 'n flaues im Magen
Alkohol schmeckt gut an genau diesen Tagen
Wer geht gegen den Strom?
Locker easy, alles regelt sich schon — oder?
Lass uns Kreise dreh’n
Und wenn sie uns fragen wie’s uns geht, ist okay
Am Ende des Tages ist alles okay
Irgendwie geht das schon klar
Wir lügen, wenn man uns fragt, wie es uns geht (Ja, klar)
Vielleicht wird es wahr
Am Ende des Tages ist alles okay
Irgendwie geht das schon klar
Wir lügen, wenn man uns fragt, wie es uns geht (Ja, ja)
Vielleicht wird es wahr
Am Ende des Tages ist alles okay
Irgendwie geht das schon klar
Wir lügen, wenn man uns fragt, wie es uns geht (Ja, klar)
Vielleicht wird es wahr
Am Ende des Tages ist alles okay
Irgendwie geht das schon klar
Wir lügen, wenn man uns fragt, wie es uns geht (Ja, ja)
Vielleicht wird es wahr

(переклад)

Висячи посеред стільців, я в крайностях
І знову лягти спати з задумом
Потім прокиньтеся з хвилюваннями і зіберіться
Сподіваючись встигнути звідси
Не все, що блищить - золото
І точно ні, якщо на мить придушити свою гордість
Живи так, ніби не вмієш плавати, а стрибнути в холодну воду
І переконайте себе, що це має сенс
Отримай удар, потрібний, як Джейсон Стетхем у Crank
Бо ми не розуміємо добра, якщо не знаємо поганого
Шукаю спосіб розірвати ці ланцюги
Знову відвага надто пізня, а міста занадто вузькі
Бульвар розбитих мрій у бік нічийної землі
Au revoir et bonne nuit, тут війна, але протистояти нікому
Ходімо по колу
І якщо нас запитають, як у нас справи, це нормально
В кінці дня все в порядку
Якось це вже зрозуміло
Ми брешемо, коли нас запитують, як у нас справи (Так, звичайно)
Можливо, це здійсниться
В кінці дня все в порядку
Якось це вже зрозуміло
Ми брешемо, коли запитують, як у нас справи (так, так)
Можливо, це здійсниться
Ніхто тут не має плану
Головне – їхати у відпустку раз на рік
І так, це правда, що раніше було легше
Із 100 так званих друзів лише двоє-троє все ще там
Але 99 нових турбот
Позавчора і вчора як сьогодні, так і сьогодні як завтра
Тут немає нічого безкоштовного
Мій перукар каже мені, що у мене сиве волосся
Все йде не так, як ми собі уявляли
Ніхто не має часу, ні в кого немає хати і саду
Ніяких почуттів, крім нудоти в шлунку
У ці дні алкоголь смачний
Хто йде проти течії?
Легко і легко, все влаштується само собою — чи не так?
Ходімо по колу
І якщо нас запитають, як у нас справи, це нормально
В кінці дня все в порядку
Якось це вже зрозуміло
Ми брешемо, коли нас запитують, як у нас справи (Так, звичайно)
Можливо, це здійсниться
В кінці дня все в порядку
Якось це вже зрозуміло
Ми брешемо, коли запитують, як у нас справи (так, так)
Можливо, це здійсниться
В кінці дня все в порядку
Якось це вже зрозуміло
Ми брешемо, коли нас запитують, як у нас справи (Так, звичайно)
Можливо, це здійсниться
В кінці дня все в порядку
Якось це вже зрозуміло
Ми брешемо, коли запитують, як у нас справи (так, так)
Можливо, це здійсниться