Переклад тексту пісні 100 Jahre - Disarstar

100 Jahre (оригінал)

Ich hab' 'n Frosch im Hals gehabt und ich war leicht verwirrt
Als 'n Kumpel mir erzählt hat du wirst heiraten
Und ich hab' so getan, als wenn es mich nicht nicht interessiert
Doch irgendwie verfolgt mich der Gedanke seit 'n paar Tagen
Das kleine Stück Illusion, das da noch war, hat sich in Luft aufgelöst
Und ich wusste, dass der Tag kommt
Hatte 'ne Weile Zeit zu lern' zu akzeptieren, dass uns nix geblieben is'
Außer 'nem Foto und 'n paar Songs
Auch die werden an Wert verlier’n, ey
Und dieses Gefühl, es wird verschwinden mit der Zeit
Nichts bleibt, Menschen komm' und Menschen geh’n
Alles ist in Bewegung, ich will nur, dass du weißt
Auch nicht in 100 Jahr’n, könnte ich vergessen
Wie sich alles verändert hat, als du in mein Leben kamst
Auch nicht in 100 Jahr’n, könnte ich vergessen
Wie wenig du nehmen wolltest und wie viel du für mich gabst
Auch nicht in 100 Jahr’n, könnte ich vergessen
Könnte ich vergessen, könnte ich vergessen
Auch nicht in 100 Jahr’n
Auch nicht in 100 Jahr’n, auch nicht in 100 Jahr’n
Alles okay, dir geht’s gut und ich will mich für dich freu’n
Aber irgendwie kann ich das nicht, solang' das Verlangen noch is' aufzuräum'
Is' 'n Fass ohne Boden, Gefühle im Inner’n, ich lass' sie nach oben
Jedes mal, wenn ich sagte, es is' für mich vorbei — hab' ich gelogen
Is' 'n Fass ohne Boden, ich denk wieder und wieder und wieder das selbe
Is' doch klar, dass ich nich' mit dir reden will, wenn du dich alle paar Monate
meldest, nein
Denn das reicht mir nich', bei weitem nich', solange das Eis nich' bricht
Führt mir vor Augen, ich hab' dich verloren und 'n paar Teile von meinem Gesicht
Aber alles okay, ich hab' alles das eingeseh’n und
Dieses Gefühl, es wird verschwinden mit der Zeit
Nichts bleibt, Menschen komm' und Menschen geh’n
Alles ist in Bewegung, ich will nur, dass du weißt
Auch nicht in 100 Jahr’n, könnte ich vergessen
Wie sich alles verändert hat, als du in mein Leben kamst
Auch nicht in 100 Jahr’n, könnte ich vergessen
Wie wenig du nehmen wolltest und wie viel du für mich gabst
Auch nicht in 100 Jahr’n, könnte ich vergessen
Könnte ich vergessen, könnte ich vergessen
Auch nicht in 100 Jahr’n
Auch nicht in 100 Jahr’n, auch nicht in 100 Jahr’n
Ich will nur, dass du weißt
Auch nicht in 100 Jahr’n, könnte ich vergessen
Wie sich alles verändert hat, als du in mein Leben kamst
Auch nicht in 100 Jahr’n, könnte ich vergessen
Wie wenig du nehmen wolltest und wie viel du für mich gabst
Auch nicht in 100 Jahr’n, könnte ich vergessen
Könnte ich vergessen, könnte ich vergessen
Auch nicht in 100 Jahr’n
Auch nicht in 100 Jahr’n, auch nicht in 100 Jahr’n, …
Ich will nur, dass du weißt

100 Jahre (переклад)

У мене була жаба в горлі, і я був трохи розгублений
Коли друг сказав мені, що ти виходиш заміж
І я зробив вигляд, що мені байдуже
Але чомусь ця думка переслідує мене кілька днів
Маленький шматочок ілюзії, який там був, зник у повітрі
І я знав, що настане день
Довелося трохи навчитися визнавати, що у нас нічого не залишилося
За винятком фото та пари пісень
Вони також втратять цінність, привіт
І це відчуття, воно з часом зникне
Ніщо не залишається, люди приходять і люди йдуть
Все в русі, я просто хочу, щоб ви знали
Я не міг забути навіть через 100 років
Як все змінилося, коли ти прийшов у моє життя
Я не міг забути навіть через 100 років
Як мало ти хотів взяти і скільки віддав за мене
Я не міг забути навіть через 100 років
Чи міг я забути, чи міг я забути
Навіть через 100 років
Навіть не через 100 років, навіть не через 100 років
Все добре, з тобою все добре, і я хочу за тебе радіти
Але якось не можу, поки бажання ще прибрати
Це бездонна яма, почуття всередині, я їх відпускаю
Кожен раз, коли я казав, що для мене все закінчено, я збрехав
Це бездонна яма, я думаю про одне й те саме
Зрозуміло, що я не хочу розмовляти з тобою, якщо ти кожні кілька місяців
звіт, ні
Бо для мене цього ще мало, поки лід не зламається
Дай мені зрозуміти, що я втратив тебе та деякі частини свого обличчя
Але все добре, я все це бачив і
Це відчуття з часом зникне
Ніщо не залишається, люди приходять і люди йдуть
Все в русі, я просто хочу, щоб ви знали
Я не міг забути навіть через 100 років
Як все змінилося, коли ти прийшов у моє життя
Я не міг забути навіть через 100 років
Як мало ти хотів взяти і скільки віддав за мене
Я не міг забути навіть через 100 років
Чи міг я забути, чи міг я забути
Навіть через 100 років
Навіть не через 100 років, навіть не через 100 років
Я просто хочу, щоб ви знали
Я не міг забути навіть через 100 років
Як все змінилося, коли ти прийшов у моє життя
Я не міг забути навіть через 100 років
Як мало ти хотів взяти і скільки віддав за мене
Я не міг забути навіть через 100 років
Чи міг я забути, чи міг я забути
Навіть через 100 років
Навіть не через 100 років, навіть не через 100 років...
Я просто хочу, щоб ви знали