Переклад тексту пісні Wastin' My Time - Dirty Looks

Wastin' My Time (оригінал)

That what you’re doing is not so cool
You think it’s funny to mess with my mind
Don’t you?
You know I like you so you just tease me
You give me just enough to hang on enough
When you’re just wasting my time
You’re simply wasting my time
So quit wasting my time
Do you hear me when I say?
So let me ask you something
Do you think I’m pretty or don’t you?
Do you wanna get with me or not and now
Or are you just wasting my time?
You’re simply wasting my time
So quit wasting my time
And what would you’ve got to say
Well, things have got to change
Say this just isn’t right
I don’t wanna have to fight
And I think I’d better go
'Cause this ain’t working out any more
And I’m sorry, sorry, sorry
Understand
That what you did was just not so cool
Baby, you’re just not that cool
That what you’re doing is not so cool
You think it’s funny to mess with my mind
Send «Wastin' My Time» Ringtone to your Cell

(переклад)

Те, що ви робите, не так круто
Ви думаєте, що смішно возитися з моїм розумом
чи не так?
Ти знаєш, що ти мені подобаєшся, тож ти просто дражниш мене
Ти даєш мені стільки, щоб витримати
Коли ти просто витрачаєш мій час
Ви просто витрачаєте мій час
Тож перестань витрачати мій час
Ти чуєш мене, коли я кажу?
Тож дозвольте мені дещо запитати
Ти думаєш, що я гарна чи ні?
Ви хочете бути зі мною чи ні, і зараз
Або ви просто витрачаєте мій час?
Ви просто витрачаєте мій час
Тож перестань витрачати мій час
І що б ви мали сказати
Що ж, усе має змінитися
Скажіть, що це просто неправильно
Я не хочу сваритися
І я думаю, що мені краще піти
Бо це більше не виходить
І мені шкода, вибачте, вибачте
Зрозуміти
Те, що ви зробили, було не так круто
Дитина, ти просто не такий класний
Те, що ви робите, не так круто
Ви думаєте, що смішно возитися з моїм розумом
Надішліть мелодію дзвінка «Wastin' My Time» на свій мобільний