Переклад тексту пісні No Brains Child - Dirty Looks

No Brains Child (оригінал)

Whiskey’s out, your room is a mess
What you been through
A whole lot of memories you regret
And they’re all comin' back to you
It’s a shame there’s no one to blame
For what you do It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
No brains child
Dream walker livin' on an edge
Yes you break or you fall
You got a telephone by your bed
But no one ever seems to call
Up, up the check’s in the mail
And the rent is due
It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
Your mama’s callin' you now
No brains child
You’re gettin' stupid and your two’s ain’t the same
No brains child
No brains my child
(Solo)
No brains child
No brains child

No Brains Child (переклад)

Віскі закінчився, у вашій кімнаті безлад
Те, що ти пережив
Багато спогадів, про які ви шкодуєте
І всі вони повертаються до вас
Шкода, що нема кого звинувачувати
Те, що ви робите, це чорне, це біле
Це донесе вас сьогодні ввечері
Я і ти
Без мізків дитина
Без мізків дитина
Ходунок мрії, що живе на край
Так, ви зламаєтеся або впадете
У вас телефон біля ліжка
Але, здається, ніхто ніколи не дзвонить
Вгору, вгору чек на пошті
І орендна плата сплачується
Він чорний, це білий
Це донесе вас сьогодні ввечері
Я і ти
Без мізків дитина
Зараз тобі дзвонить твоя мама
Без мізків дитина
Ви стаєте дурними, і ваші двоє не однакові
Без мізків дитина
Немає мізків моя дитина
(соло)
Без мізків дитина
Без мізків дитина