Переклад тексту пісні Cool from the Wire - Dirty Looks

Cool from the Wire (оригінал)

Paint your lips, fingertips
Yeah, baby spray your hair
That’s what you like to do Make it to the show
All your friends gonna be there, oh yeah
The band’s really grand
Come and hear them play
Shoo be do wah, a-shoo be do be do wah
Have a drink, what’cha think
This could be your luck day, yeah hey, hey
Cool, cool from the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on Diamond rings and things
That you touch are for real
Money, money, money oh, money, money, money
Love those guitar pickers
Sweet to your lovely feel
Oh, sticky fingers
Hey, you turn on to a song
All your life is a holiday, yeah hey hey
Cool, cool from the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on I know the wire baby faster, faster
Let yourself go, woah
You know the boys in the band are
All backstage after the show, uh oh Wire, from the wire
Lovely wire, makes you cool
Cool, cool from the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on Cool, cool from the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire, turns you on

(переклад)

Нафарбуйте губи, кінчики пальців
Так, дитино, збризкай волосся
Це те, що ви любите робити Прийти на шоу
Усі твої друзі будуть там, о так
Гурт справді грандіозний
Приходьте і послухайте, як вони грають
Шу бе до вау, а-шу бе до бе до вау
Випийте, що думаєте
Це може бути ваш день удачі, так, гей, гей
Остудити, остудити від дроту
Cool, cool from the wire – це вмикає вас Від дроту
Крутий, прохолодний від дроту залучає вас діамантові кільця та інші речі
Те, до чого ти торкаєшся, є справжнім
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші
Люблю цих гітаристів
Мило до вашого чудового відчуття
Ох, липкі пальці
Гей, ти вмикаєш пісню
Все твоє життя — свято, так, гей, гей
Остудити, остудити від дроту
Cool, cool from the wire – це вмикає вас Від дроту
Прохолода, прохолода від дроту збуджує вас Я знаю, що дротяна дитина швидше, швидше
Відпустіть себе, оу
Ви знаєте, що хлопці в гурті
Усе за лаштунками після шоу, е-о-о, Wire, from the wire
Чудовий дріт, робить вас круто
Остудити, остудити від дроту
Cool, cool from the wire – це вмикає вас Від дроту
Cool, cool from the wire вмикає вас Cool, cool from the wire
Cool, cool from the wire – це вмикає вас Від дроту
Cool, cool from the wire – це вмикає вас Від дроту
Крутий, прохолодний від дроту – це вмикає Від дроту – збуджує