Переклад тексту пісні It's a Bitch - Dirty Looks

It's a Bitch (оригінал)

Do you really know?
You really know what I’m talkin' about, yeah
You got it made
You got it made and everyone’s in your parade
Come on to me
Come on to me, if you know what I mean
Shoot off your gun
Shoot off your gun, we’re just tryin' to have some fun
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again
When it’s all said and done
And there’s nothin' left for you
Don’t you scream it’s a bitch
So sick and tired
Too many pills and you can’t get your thrill
You cut the wire
You are a pillar of justice, holding the world
Oh what a world
Lovely, lovely girls
Oh yeah, they put on a show
I’ll tell ya where you can go
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again
When it’s all said and done
And there’s nothin' left for you
Don’t you scream it’s a bitch
Far away, so far away
Your life it starts again
Hold on tight, it’ll be all right
Maybe someday, you’re a friend
You don’t talk about it
Yeah, but that’s okay
Ooh yeah, well, come on
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again
When it’s all said and done
And there’s nothin' left to do
Don’t you scream it’s a bitch
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again
When it’s all said and done
And there’s nothin' left to do
Don’t you scream it’s a bitch
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again
When it’s all said and done
And there’s nothin' left to do
Don’t you scream it’s a bitch
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again
When it’s all said and done
And there’s nothin' left to do
Scream
Don’t you know, can’t you realize
See the fire in your eyes again

(переклад)

Ви справді знаєте?
Ви дійсно знаєте, про що я говорю, так
Вам це вдалося
Ви зробили це, і всі у вашому параді
Давай до мене
Приходьте до мене, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Стріляйте з пістолета
Стріляйте, ми просто намагаємося розважитися
Хіба ти не знаєш, не можеш усвідомити
Знову побачите вогонь у своїх очах
Коли все сказано і зроблено
І тобі нічого не залишається
Не кричи, що це стерва
Такий хворий і втомлений
Забагато таблеток, і ви не можете отримати свої відчуття
Ви перерізали дріт
Ви стовп справедливості, який тримає світ
О, який світ
Милі, милі дівчата
О, так, вони влаштували шоу
Я скажу куди ти можеш піти
Хіба ти не знаєш, не можеш усвідомити
Знову побачите вогонь у своїх очах
Коли все сказано і зроблено
І тобі нічого не залишається
Не кричи, що це стерва
Далеко, так далеко
Ваше життя починається знову
Тримайся, все буде добре
Можливо, колись ви станете другом
Ви про це не говорите
Так, але це нормально
О, так, давай
Хіба ти не знаєш, не можеш усвідомити
Знову побачите вогонь у своїх очах
Коли все сказано і зроблено
І більше нічого не робити
Не кричи, що це стерва
Хіба ти не знаєш, не можеш усвідомити
Знову побачите вогонь у своїх очах
Коли все сказано і зроблено
І більше нічого не робити
Не кричи, що це стерва
Хіба ти не знаєш, не можеш усвідомити
Знову побачите вогонь у своїх очах
Коли все сказано і зроблено
І більше нічого не робити
Не кричи, що це стерва
Хіба ти не знаєш, не можеш усвідомити
Знову побачите вогонь у своїх очах
Коли все сказано і зроблено
І більше нічого не робити
Крик
Хіба ти не знаєш, не можеш усвідомити
Знову побачите вогонь у своїх очах