Переклад тексту пісні Always a Loser - Dirty Looks

Always a Loser (оригінал)

Sometimes feels good
Sometimes feels bad
Sometimes are really okay
Some people come, some people go
Some just stand there
Stop wastin' time, yes, you do
Steamin' on the scene
Picture magazine
Looking for your name in lights
Sell your silly yelling
Tellin' dirty stories
Dreaming on the lovers tonight
Stop telling lies, yes, you do
Always a loser, always a game
And you’ll play it for the rest of your life
You know what to do, should we toss it for you
Shut your mouth, shut it down with a fly
You still look sly
Tell me on the dime
You know I never get it to you
Feel so ever current
Don’t you never win
Tell me how it feels
Stop telling lies, yes, you do
Wasting my time, yes, you do
Always a loser, always a game
And you’ll play it for the rest of your life
You know what to do, should we toss it for you
Shut your mouth, shut it down with a fly
Always a loser
The morning comes
Somewhere in your flesh
Oh, no, no yeah, yeah, yeah!
Hey, baby, hey, baby
See what it’s like to win
Hey, baby, can you shake it for me, baby
See what it’s like to win
Judy, Judy, bet your booty, bossy Judy
She what it’s like to win
Rita, Rita, Senorita need a name
She what it’s like to win
Always a loser, always a game
And you’ll play it for the rest of your life
You know what to do, should we toss it for you
Shut your mouth, shut it down with a fly

Always a Loser (переклад)

Іноді почуває себе добре
Іноді почувається погано
Іноді справді все добре
Хтось приходить, хтось йде
Деякі просто стоять
Перестаньте витрачати час, так, так
На сцені
Журнал малюнків
Шукайте ваше ім’я в світлах
Продайте свій дурний крик
Розповідати брудні історії
Сьогодні вночі мрію про закоханих
Припиніть брехати, так, ви робите
Завжди невдаха, завжди гра
І ви гратимете в неї до кінця життя
Ви знаєте, що робити, якщо ми кинемо це за вас
Закрий рота, заткни його мухою
Ти все ще виглядаєш лукавим
Скажи мені на копійці
Ви знаєте, що я ніколи не донесу це до вас
Відчуйте себе завжди актуальним
Не перемагайте ніколи
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Припиніть брехати, так, ви робите
Трачу мій час, так, так
Завжди невдаха, завжди гра
І ви гратимете в неї до кінця життя
Ви знаєте, що робити, якщо ми кинемо це за вас
Закрий рота, заткни його мухою
Завжди невдаха
Настає ранок
Десь у вашій плоті
О, ні, ні так, так, так!
Гей, дитинко, гей, крихітко
Подивіться, як це перемагати
Гей, дитино, ти можеш потрусити це для мене, дитино
Подивіться, як це перемагати
Джуді, Джуді, поклади свою здобич, боси Джуді
Вона, як це перемагати
Рита, Ріта, сеньйора потрібне ім’я
Вона, як це перемагати
Завжди невдаха, завжди гра
І ви гратимете в неї до кінця життя
Ви знаєте, що робити, якщо ми кинемо це за вас
Закрий рота, заткни його мухою