Переклад тексту пісні Nobody Rides for Free - Dirty Looks

Nobody Rides for Free (оригінал)

Star-mine like stars in your eyes
Will you ever be that tight
I’ll show you a surprise
But you don’t know
Well, you don’t know what I mean
No, you don’t
Hey, guys, slice, slice
Sally, won’t you say you’re in love
Until they fall into seams
But no way
But you don’t know
Well, you don’t know what I mean
Uh-huh…
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
But you can ride with me
Oh, yeah!
It always rains
Crush the train, plain Jane, oh, gun
Simple man wants to play, I need it to
But you don’t know
Well, you don’t know what I mean
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
But you can ride with me
Don’t you see!
You better get a note of the round
Before you know it, you’re goin' your way
You wish that people would dream of the notion
So move on
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Can’t you see
But you can ride wirth me
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides
Oh, baby, for free

Nobody Rides for Free (переклад)

Зірки, як зірки в твоїх очах
Ти колись будеш так тісно
Я покажу вам сюрприз
Але ви не знаєте
Ну, ви не розумієте, що я маю на увазі
Ні, не хочеш
Гей, хлопці, скибочка, скибочка
Саллі, ти не скажеш, що закохана
Поки не впадуть у шви
Але ні в якому разі
Але ви не знаєте
Ну, ви не розумієте, що я маю на увазі
Угу…
Безкоштовно ніхто не їздить
Безкоштовно ніхто не їздить
Безкоштовно ніхто не їздить
Але ти можеш їхати зі мною
О так!
Завжди йде дощ
Розгроми потяг, звичайна Джейн, о, пістолет
Простий чоловік хоче грати, мені це потрібно
Але ви не знаєте
Ну, ви не розумієте, що я маю на увазі
Безкоштовно ніхто не їздить
Безкоштовно ніхто не їздить
Безкоштовно ніхто не їздить
Але ти можеш їхати зі мною
Хіба ти не бачиш!
Вам краще записати про раунд
Перш ніж ви це усвідомите, ви підете своїм шляхом
Ви хочете, щоб люди мріяли про це поняття
Тож рухайтеся далі
Безкоштовно ніхто не їздить
Безкоштовно ніхто не їздить
Безкоштовно ніхто не їздить
Ви не бачите
Але ти можеш кататися зі мною
Безкоштовно ніхто не їздить
Безкоштовно ніхто не їздить
Безкоштовно ніхто не їздить
Ніхто не їздить
О, дитинко, безкоштовно