Переклад тексту пісні Slammin' to the Big Beat - Dirty Looks

Slammin' to the Big Beat (оригінал)

You take a choosin', you got nowhere to go
You are still young, yet you fancy for the show
You’re a lot of fun, you better make your call
Get it together and have yourself a ball
She’s going uptown, you’re going down, down
What you say
Uptown, downtown
Looking for the right town
We got no gasoline, got nowhere to go
You’ll never make it, make it
Make live on like that
She said, never you mind, just never you mind
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want
My bed is on fire
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want it to be
Your sister says that they’re all just singing the blues
You asked why, but that was yesterday’s news
She’s goin' uptown, downtown
Looking for the right town
We got no gasoline, got nowhere to go
You’ll never make it, make it
Make live on like that
She said, never you mind, just never you mind
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want
My bed is on fire
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want it to be
Seeya!
Love’s nasty, turn it on
Get me a trigger, mama, yeah
Won’t you steal that (incomprehensible)
Tell me, tell me
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want
My bed is on fire
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want it to be
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want
My bed is on fire
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want it to be

(переклад)

Ви берете вибір, вам нікуди діти
Ви ще молоді, але вам подобається шоу
Ви дуже веселі, вам краще зателефонувати
Зберіться і здобувайте м’яч
Вона йде вгору, ти йдеш вниз, вниз
Що ти сказав
Верхнє місто, центр міста
Шукаю правильне місто
У нас немає бензину, нам нікуди діти
Ти ніколи не встигнеш, зроби це
Продовжуйте жити
Вона сказала, не заважай, просто не заважай
Все одно хочеш
Удар у високій ритмі
Все одно хочеш
Моє ліжко горить
Все одно хочеш
Удар у високій ритмі
У будь-якому випадку ви хочете, щоб це було
Твоя сестра каже, що всі вони просто співають блюз
Ви запитали чому, але це була вчорашня новина
Вона їде в центр міста
Шукаю правильне місто
У нас немає бензину, нам нікуди діти
Ти ніколи не встигнеш, зроби це
Продовжуйте жити
Вона сказала, не заважай, просто не заважай
Все одно хочеш
Удар у високій ритмі
Все одно хочеш
Моє ліжко горить
Все одно хочеш
Удар у високій ритмі
У будь-якому випадку ви хочете, щоб це було
Побачимось!
Любов – це погано, увімкніть її
Дай мені тригер, мамо, так
Ти це не вкрадеш (незрозуміло)
Скажи мені, розкажи мені
Все одно хочеш
Удар у високій ритмі
Все одно хочеш
Моє ліжко горить
Все одно хочеш
Удар у високій ритмі
У будь-якому випадку ви хочете, щоб це було
Все одно хочеш
Удар у високій ритмі
Все одно хочеш
Моє ліжко горить
Все одно хочеш
Удар у високій ритмі
У будь-якому випадку ви хочете, щоб це було