Переклад тексту пісні C'mon Frenchie - Dirty Looks

C'mon Frenchie (оригінал)

Daintiness in fingertips
The nasty girls with great big tits
Ooh, yeah, mm-hmm…
We gotta shake down there tonight
You won’t be shy no more, hey, hey
What can I say?
Take me home right now
Some people will, some people come home
People know that
Take me home right now
You, baby, baby, make me pull my gun
Take me home right now
I wanna stop those eyes, big mistake!
Take me home
Got to watch out to my, to my time, time, time
Take me home
Standing still, she’ll be the queen
Frenchie says she is now eighteen
Yeah, right!
So you are now come-twenty-one
Daddy got drunk and got his shotgun
Hey, I gotta run!
Take me home right now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Take me home right now
My cigarettes are running out now
Take me home right now
Bl-bl-bl-bl-bl-bl, that’s all, folks!
Take me home
Can I take it out to my
To my tongue, tongue, tongue
Take me home, take me home
Feel the blue fire
Feel the blue, too
Get my time to walk
Tell me I’m in you
You’re just a dirty old man
You read the books and make the plans
Tell me, where do you go to
I got no time to mess around
With a master plan
What do ya say just, just what you say
Hold me?
Oh, okay
By the way, pass the mustard
'Cause here comes the baloney!
Take me home right now
I feel, feel it to you comin' right now
Take me home right now
You, baby, baby, make me pull my gun
Take me home right now
I wanna stop those eyes, big mistake!
Take me home
Can I take it out to my
To my tongue, tongue, tongue
Take me home, take me home…

(переклад)

Вишуканість на кінчиках пальців
Неприємні дівчата з великими великими сиськами
О, так, мм-хм...
Сьогодні ввечері ми повинні потрусити
Ви більше не соромитеся, гей, гей
Що я можу сказати?
Відвези мене додому прямо зараз
Хтось буде, хтось прийде додому
Люди це знають
Відвези мене додому прямо зараз
Ти, дитинко, дитино, змусиш мене витягнути пістолет
Відвези мене додому прямо зараз
Я хочу зупинити ці очі, велика помилка!
Відвези мене додому
Треба стежити за мій, мій час, час, час
Відвези мене додому
Стоячи на місці, вона буде королевою
Френчі каже, що їй зараз вісімнадцять
Так звичайно!
Тож вам зараз двадцять один
Тато напився і дістав рушницю
Гей, я мушу бігти!
Відвези мене додому прямо зараз
Так, так, так, так, так, так, так!
Відвези мене додому прямо зараз
Мої сигарети закінчуються
Відвези мене додому прямо зараз
Бл-бл-бл-бл-бл-бл, ось і все, люди!
Відвези мене додому
Чи можу я винести до своїй
До мого язика, язика, язика
Відвези мене додому, відвези мене додому
Відчуй синій вогонь
Відчуйте також синій
Отримайте мій час на прогулянку
Скажи мені, що я в тебе
Ви просто брудний старий
Ви читаєте книги і будуєте плани
Скажи мені, куди ти ходиш
Я не маю часу возитися
З генеральним планом
Що ви скажете, тільки те, що ви кажете
Тримай мене?
О, гаразд
До речі, передайте гірчицю
Бо ось приходить дурниця!
Відвези мене додому прямо зараз
Я відчуваю, відчуваю це до ви приходить прямо зараз
Відвези мене додому прямо зараз
Ти, дитинко, дитино, змусиш мене витягнути пістолет
Відвези мене додому прямо зараз
Я хочу зупинити ці очі, велика помилка!
Відвези мене додому
Чи можу я винести до своїй
До мого язика, язика, язика
Відвези мене додому, відвези мене додому…