Переклад тексту пісні Furthest Star - Dirt Poor Robins

Furthest Star (оригінал)

In my brightest reverie
I can see her walking next to me
I feel her breath upon my cheek
Speak gentle words to tame the beast
We dream of ways to sail above
Flee from the coveteers of love
Evade their jealous hunt
In the shadows of a distant sun
We’ll find our hiding place
Clear across the Milky Way
Beyond the galaxy
On the furthest star that we see
Behold the day she found me here
So near the end of love’s career
I feared every flower that appeared
Had been uprooted by my peers
But then my autumn prayers were heard
Just before the frost emerged
And I’ll have my just deserts
When once again I’m next to her
We’ll find our hiding place
Clear across the Milky Way
Beyond the galaxy
On the furthest star that we see
We’ll find our hiding place
Clear across the Milky Way
Beyond the galaxy
A world for only you and me
We’ll find our hiding place
Clear across the Milky Way
Beyond the galaxy
On the furthest star that we see
Beyond the galaxy
On the furthest star we can see

Furthest Star (переклад)

У моїй найяскравішій мрії
Я бачу, як вона йде поруч зі мною
Я відчуваю її дихання на щоці
Говоріть ніжні слова, щоб приборкати звіра
Ми мріємо про способи поплавати вище
Втікайте від жадібних любов
Уникайте їх ревнивого полювання
У тіні далекого сонця
Ми знайдемо свою схованку
Ясно через Чумацький Шлях
За межами галактики
На найдальшій зірці, яку ми бачимо
Ось день, коли вона знайшла мене тут
Тож ближче до кінця кар’єра кохання
Я боявся кожної квітки, що з’явилася
Був вирваний моїми однолітками
Але потім мої осінні молитви були почуті
Якраз перед настанням морозів
І я буду мати свої справедливі пустелі
Коли я знову з нею
Ми знайдемо свою схованку
Ясно через Чумацький Шлях
За межами галактики
На найдальшій зірці, яку ми бачимо
Ми знайдемо свою схованку
Ясно через Чумацький Шлях
За межами галактики
Світ лише для вас і мене
Ми знайдемо свою схованку
Ясно через Чумацький Шлях
За межами галактики
На найдальшій зірці, яку ми бачимо
За межами галактики
На найдальшій зірці, яку ми бачимо