Переклад тексту пісні Drip Drop - Dion

Drip Drop (оригінал)

Hey, the roof is leakin' and the rain’s fallin' on my head, it won’t stop
The roof is leakin' and the rain’s fallin' on my head, I need a mop
I cried so hard, teardrops on my bed, drippity-drop (yes)
She packed up her bags and she moved out on the midnight train (drip drip) she’s
Got no brain (drippity-drop)
She packed up her bag and she moved out on the midnight train, (drip drip) the
Girl’s insane (drippity-drop)
She took my heart, tears rollin' down my drain, (drip drip) just like rain
(drippity-drop)
My buddy come to see me to give me a tip, tip, tip
I said «now listen here friend, I tell ya I’m hip, hip, hip»
«Why don’t ya mind your own business, shut your lip, lip, lip»
«I know when my girl’s gimme me the slip, slip, slip»
I said the roof is leakin', rain’s fallin' on my head, (drip drip) oh yeah
(drippity-drop)
I cried so hard, teardrops on my bed, on the floor (drippity-drop) that’s what
I said
Well, my buddy come to see me to give me a tip, tip, tip
I said «now listen here friend, I tell ya I’m hip, hip, hip»
«Why don’t ya mind your own business, close your lip, lip, lip»
«I know when my girl’s gimme me the slip, slip, slip»
I said the roof is leakin', rain’s fallin' on my head (drip-drip) drippity drop
(drip-drip)
Well, I cried so hard, tears flowin' on my bed (drip-drip)
On the floor (drippity drop) on the rug, and on the wall yeah

(переклад)

Гей, дах протікає, і дощ падає на мою голову, він не припиниться
Дах протікає, і дощ падає на голову, мені потрібна швабра
Я так сильно плакала, сльози на моєму ліжку, краплі (так)
Вона зібрала свої валізи і виїхала на північний потяг (крапельний)
Не маю мозків (крапля)
Вона зібрала свою сумку і пішла на північний потяг,
Дівчина божевільна (крапля)
Вона взяла моє серце, сльози котяться в моїй каназі, (крапельно) як дощ
(крапля-крапля)
Мій приятель прийшов до мене, щоб дати мені підказку, підказку, підказку
Я сказав: «Тепер слухай сюди, друже, я скажу тобі, що я бедра, стегна, стегна»
«Чому б вам не займатися своїми справами, закрийте губи, губи, губи»
«Я знаю, коли моя дівчина дає мені сліп, ковзання, ковзання»
Я казав, що дах протікає, дощ падає на мою голову, (крапляє) о так
(крапля-крапля)
Я так сильно плакав, сльози на моєму ліжку, на підлозі (крапля)
Я сказав
Ну, мій приятель прийшов до мене, щоб дати мені підказку, підказку, підказку
Я сказав: «Тепер слухай сюди, друже, я скажу тобі, що я бедра, стегна, стегна»
«Чому б вам не займатися своїми справами, закрийте губи, губи, губи»
«Я знаю, коли моя дівчина дає мені сліп, ковзання, ковзання»
Я казав, що дах протікає, дощ падає на мою голову (крапля-крапля) крапелька
(крапельно-крапельне)
Ну, я так сильно плакав, що сльози течуть на моє ліжко (крапельно-крапельне)
На підлозі (крапля) на килимі, а на стіні – так