Переклад тексту пісні My Baby Loves To Boogie - Dion, John Hammond

My Baby Loves To Boogie (оригінал)

Oh, my baby loves to boogie, man, she boogies all night long
Oh, loves to boogie and she boogies all night long
Sweet as sugar in the morning, in the evening she come on strong
She can boogie when it’s raining, boogie when it’s dry
Boogie on a skateboard, baby, that’s no lie
My baby loves to boogie, oh, she boogies all night long
She’s sweet as sugar in the morning
In the evening she come on strong
She can boogie when it’s freezin', boogie when it’s hot
Dancin' in a snowstorm, dancing when' it’s not
Oh, she loves to boogie, man, she boogies all night long
She’s so sweet in the morning, in the evening, she come on strong
Oh, little girl, baby
Come to me
She can move me out in Jersey, rock me in New York
Take me to the Chicago, take me for a walk
Little girl loves to boogie, she can boogie all night long
Sweet as sugar in the morning, in the evening she come on strong
Come on, boogie, baby
Yeah, boogie down in Texas, up to Tennessee
Over in Ohio, over in Waikiki
Yeah, she loves to boogie, boogie, boogie, boogie
She’s sweet as sugar in the morning, in the evening, she come on strong
Hey, one and one is two, two and two are four
I’m heavy loaded, baby, I’m all booked out, I’m bound to go
Yeah, she can boogie, she can boogie all night long
She’s sweet in the morning, in the evening, she come on strong
Girl, little girl
Come with me, baby
You can wish upon a star, look up for a sign
Don’t even bother, man, the little girl’s all mine
She can boogie, yeah, she boogies all night long
She’s as sweet as sugar in the morning, in the evening, she come on strong
Come on, boogie, baby
Show 'em how to do it
Looky here
Yeah, she’s got the blues, yeah, she’s my baby
She’s my baby
My baby loves to boogie, she boogies all night long
Oh, my baby loves to boogie, she boogies all night long
Yeah, you’ve got the moves, yeah, hear me, baby
She’s my baby
Come on, boogie, baby

(переклад)

О, моя дитина любить бугі, чувак, вона всю ніч гуляє в стилі бугі
О, вона любить бугі, і вона всю ніч гуляє в стилі бугі
Солодка, як цукор вранці, в вечір – міцна
Вона може бугі, коли йде дощ, бугі, коли сухо
Бугі на скейтборді, дитино, це не брехня
Моя немовля любить бугі, о, вона всю ніч бугі
Вона солодка, як цукор вранці
Увечері вона приходить сильна
Вона може бугі, коли мороз, бугі, коли спекотно
Танцюй у снігову бурю, танцюй, коли це не так
О, вона любить бугі, чоловіче, вона всю ніч гуляє в стилі бугі
Вона така солодка вранці, в вечорі, що вона сильна
О, дівчинко, дитинко
Йди до мене
Вона може перевезти мене в Джерсі, розкачати у Нью-Йорку
Відвези мене в Чикаго, погуляй
Маленька дівчинка любить бугі, вона може виконувати бугі всю ніч
Солодка, як цукор вранці, в вечір – міцна
Давай, бугі, крихітко
Так, бугі в Техасі, аж до Теннессі
В Огайо, у Вайкікі
Так, вона любить бугі, бугі, бугі, бугі
Вона солодка, як цукор вранці, увечері, вона сильна
Гей, один і один — два, два і два — чотири
Я дуже завантажений, дитино, я заповнений, я обов’язково піду
Так, вона вміє бугі, вона може бугі всю ніч
Вона мила вранці, ввечері, вона сильна
Дівчинка, дівчинка
Ходи зі мною, дитинко
Ви можете побажати зірки, шукайте знак
Навіть не турбуйся, чоловіче, маленька дівчинка вся моя
Вона вміє бугі, так, вона бугі всю ніч
Вона солодка, як цукор вранці, у вечорі, вона сильна
Давай, бугі, крихітко
Покажіть їм, як це робити
Подивись сюди
Так, у неї блюз, так, вона моя дитина
Вона моя дитина
Моя дитина любить бугі, вона гуляє в стилі бугі всю ніч
О, моя дитина любить бугі, вона всю ніч гуляє в стилі бугі
Так, у тебе є рухи, так, почуй мене, дитино
Вона моя дитина
Давай, бугі, крихітко