Переклад тексту пісні Tank Full of Blues - Dion

Tank Full of Blues (оригінал)

I’ve got a tank full of blues
I’m out at break of down
You know I got my guitar in the back
And a set of new strings on
I’ve got a woman who really wants me
I got another who wants me gone
I got some cash in my pocket
I’m back on the road again
Man I got me a pack of cigarettes
I should hit Memphis by ten
I got nothing but miles to put
Between now and back then
Go like this man
I turn my radio up
And I drown out of blues down inside
Drink the coffee from the cup
I make it longer ride
If I ain’t feeling better,
I’m a man who ain’t never lied
One more time, yeah
I got a woman that really wants me
I got a woman who wants me gone
I got a woman that wants me
I got a woman who wants me gone
I got miles ahead to go
And a tank full of blues to go on
My full tank of blues, that
I got a full tank of blues
Yeah, I don’t wanna be abused
I don’t mind being used
I got a full tank of blues
Man I can feel it down in my shoes
I’ve got a tank full of blues
I’m out at break of down
I got my guitar in the back
And a set of new strings on
I got a woman that really wants me
I got another who wants me gone
I got a tank full of blues
Little girl
I got a guitar baby, huh, how can I lose?
I’ve got a tank full of blues.

Tank Full of Blues (переклад)

У мене танк, повний синіх
Я вийшов на час розриву
Ви знаєте, у мене гітара за спиною
І набір нових струн
У мене є жінка, яка мене дуже хоче
У мене є інший, хто хоче, щоб я пішов
У мене в кишені трохи готівки
Я знову в дорозі
Чоловіче, я приніс мені пачку сигарет
Я повинен досягти Мемфіса на десять
Мені не потрібно нічого, окрім кілометрів
Між тепер і тоді
Ідіть як цей чоловік
Я включаю радіо
І я тону від синього всередині
Випийте каву з чашки
Я роблю довшу їзду
Якщо я не почуваюся краще,
Я людина, яка ніколи не брехала
Ще раз, так
У мене є жінка, яка мене дуже хоче
У мене є жінка, яка хоче, щоб я пішов
У мене є жінка, яка хоче мене
У мене є жінка, яка хоче, щоб я пішов
У мене ще милі попереду
І танк, повний синіх, для продовження
Мій повний бак блюзу, це
У мене повний бак синіх
Так, я не хочу, щоб мене знущали
Я не проти, щоб мене використовували
У мене повний бак синіх
Чоловіче, я відчуваю це у моєму черевику
У мене танк, повний синіх
Я вийшов на час розриву
У мене гітара за спиною
І набір нових струн
У мене є жінка, яка мене дуже хоче
У мене є інший, хто хоче, щоб я пішов
У мене танк, повний синіх
Маленька дівчина
У мене гітаристка, га, як я можу програти?
У мене танк, повний синіх.