Переклад тексту пісні There Was A Time - Dion, Peter Frampton

There Was A Time (оригінал)

There was a time, so long ago
There was a fire, there was a glow
And there was you, I didn’t know
There was a time
And in that time, you looked at me
I wondered then if it could be
I didn’t hope, I couldn’t see
There was a time
There was a time, I looked away
I gave my fears the final say
Wish I could now take back the day
There was a time
In photographs I can see it now
I couldn’t see it then
I want yesterday for my tomorrow
But it won’t come again
In memory I still hold
The sweet momnt when
There was a tim I could have won
A life of love, a rising sun
But what should be was not begun
There was a time
There was a time, so long ago
There was a fire, there was a glow
And there was you, I didn’t know
There was a time
There was a time I could have won
A life of love, a rising sun
But what should be was not begun
There was a time

There Was A Time (переклад)

Був час, так давно
Була пожежа, було свічення
І був ти, я не знав
Був час
І в цей час ти подивився на мене
Тоді я подумав, чи можна це бути
Я не сподівався, не бачив
Був час
Був час, я відвів погляд
Я дав своїм страхам останнє слово
Я б хотів повернути день назад
Був час
На фотографіях я бачу це зараз
Тоді я не міг цього побачити
Я хочу вчора на завтра
Але не повториться
Я досі тримаю в пам’яті
Мила мить, коли
Був час, коли я міг виграти
Життя кохання, сонце, що сходить
Але те, що мало бути не було розпочато
Був час
Був час, так давно
Була пожежа, було свічення
І був ти, я не знав
Був час
Був час, коли я міг виграти
Життя кохання, сонце, що сходить
Але те, що мало бути не було розпочато
Був час