Переклад тексту пісні Bam Bang Boom - Dion, Billy Gibbons

Bam Bang Boom - Dion, Billy Gibbons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bam Bang Boom, виконавця - Dion. Пісня з альбому Blues With Friends, у жанрі Блюз
Дата випуску: 04.06.2020
Лейбл звукозапису: Keeping The Blues Alive
Мова пісні: Англійська

Bam Bang Boom

(оригінал)
I used to drink, I used to cry
I used to rage against the sky
I woke up angry, I stayed up late
I cursed the sunshine and I cursed my fate
Bam, bang, boom
Caroline, Caroline
You saved my soul, little girl
You eased my worried mind
I earned a bullet
I picked some fights
I wasted days and I wasted nights
I said some things, should’a never been said
If I got what’s coming
Man, I’d sure be dead
But bam, bang, boom
Oh, little girl, my Caroline
You saved my soul, little girl
You eased my worried mind
Caroline, Caroline
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
I used to look at what I ain’t got
I was always angry 'bout what I’m not
I was always losing at the game of love
I blamed it all on God above
But bam, bang, boom
Caroline, Caroline
Little girl, you saved my soul
You eased my worried mind
You eased my worried mind, baby (Bam, bang, boom)
Caroline (Bam, bang, boom)
Wow, bam, bang boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Wow, baby (Wow)
Hey, hey (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Wow, bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Caroline, Caroline
You eased my worried mind
(переклад)
Раніше я пила, плакала
Раніше я лютував проти неба
Я прокинувся злим, я засидівся пізно
Я прокляв сонечко і прокляв свою долю
Бам, бац, бум
Керолайн, Керолайн
Ти врятувала мою душу, дівчинко
Ви полегшили мій стурбований розум
Я заробив кулю
Я вибрав кілька бійок
Я тратив дні й ночі
Я сказав деякі речі, яких ніколи не слід було говорити
Якщо я отримаю, що буде
Чоловіче, я б точно помер
Але бац, бац, бум
О, дівчинко, моя Керолайн
Ти врятувала мою душу, дівчинко
Ви полегшили мій стурбований розум
Керолайн, Керолайн
(Бам, бац, бум)
(Бам, бац, бум)
(Бам, бац, бум)
(Бам, бац, бум)
(Бам, бац, бум)
Раніше я дивився на те, чого у мене немає
Я завжди злився на те, чим я не є
Я завжди програвав у грі любов
Я звинувачував у всьому на Бога вище
Але бац, бац, бум
Керолайн, Керолайн
Дівчинко, ти врятувала мою душу
Ви полегшили мій стурбований розум
Ти полегшив мій стурбований розум, дитинко (Бам, бац, бум)
Керолайн (Бам, бац, бум)
Вау, бам, бам-бум (Бам, бац, бум)
Бам, бац, бум (Бам, бац, бум)
Вау, дитинко (Вау)
Гей, гей (Бам, бац, бум)
Бам, бац, бум (Бам, бац, бум)
Бам, бац, бум (Бам, бац, бум)
Бам, бац, бум (Бам, бац, бум)
Вау, бац, бац, бум (Бам, бац, бум)
Керолайн, Керолайн
Ви полегшили мій стурбований розум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Runaround Sue 2014
Rough Boy ft. Billy Gibbons 2021
The Wanderer 2016
Missin’ Yo’ Kissin’ 2018
I Read It (in the Rolling Stone) 2012
There Was A Time ft. Peter Frampton 2021
My Baby She Rocks 2018
What If I Told You ft. Samantha Fish 2020
Bring It To Jerome 2018
If You Wanna Rock 'n’ Roll ft. Eric Clapton 2021
Let The Left Hand Know 2018
Tired Of Your Jive ft. Billy Gibbons 2004
I've Got To Get To You 2021
Preachin' Blues 2007
Uptown Number 7 ft. Brian Setzer 2020
West Coast Junkie 2021
Hey Diddle Diddle ft. G.E. Smith 2021
Blues Comin’ On ft. Joe Bonamassa 2020
Second Line 2018
Tank Full of Blues 2012

Тексти пісень виконавця: Dion
Тексти пісень виконавця: Billy Gibbons

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Revelator 2011
2 Seater ft. Trae 2015
We Are One 2008
To Do What I Do 2018
Swing Ya Pole 2022
Golden 2023
Nice To Be Here 2008
Everything 1998
Más y Más 2010
Harvester Of Sorrow 2009