Переклад тексту пісні Homenagem Ao Malandro - Diogo Nogueira, Chico Buarque

Homenagem Ao Malandro (оригінал)

Eu fui fazer um samba em homenagem
À nata da malandragem, que conheço de outros carnavais
Eu fui à Lapa e perdi a viagem
Que aquela tal malandragem não existe mais
Agora já não é normal, o que dá de malandro
Regular profissional, malandro com o aparato de malandro oficial
Malandro candidato a malandro federal
Malandro com retrato na coluna social
Malandro com contrato, com gravata e capital, que nunca se dá mal
Mas o malandro para valer, não espalha
Aposentou a navalha, tem mulher e filho e tralha e tal
Dizem as más línguas que ele até trabalha
Mora lá longe chacoalha, no trem da central

(переклад)

Я пішов робити самбу на знак данини
До вершків маландрагема, які я знаю з інших карнавалів
Я поїхав до Лапи і пропустив подорож
Що такого обману більше не існує
Тепер це вже ненормально, що робить негідників
Звичайний професіонал, трикстер із офіційним апаратом трикстерів
Кандидат на шахраїв у федеральний трикстер
Трикстер з портретом у соціальній колонці
Трикстер з контрактом, з краваткою і капіталом, який ніколи не помиляється
Але справжній трикстер не поширюється
Вийшов на пенсію з бритви, має дружину, дитину, сміття тощо
Поганими язиками кажуть, що він навіть працює
Живе далеко від центру, в поїзді