Переклад тексту пісні Bola Dividida - Diogo Nogueira

Bola Dividida - Diogo Nogueira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bola Dividida, виконавця - Diogo Nogueira.
Дата випуску: 04.02.2021
Мова пісні: Португальська

Bola Dividida

(оригінал)
Será que essa gente percebeu que essa morena desse amigo meu
Tá me dando mole tão descontraída
Só que eu não vou em bola dividida
Pois se eu ganho a moça eu tenho o meu castigo
Se ela faz com ele vai fazer comigo
Se eu ganho a moça eu tenho o meu castigo
Se ela faz com ele vai fazer comigo
E vai fazer comigo exatamente igual
Ela é uma morena sensacional
Digna de um crime passional
E eu não quero ser manchete de jornal
Será que essa gente percebeu que essa morena desse amigo meu
Tá me dando mole tão descontraída
Só que eu não quero que essa gente diga
Esse camarada se androginou
A moça deu bola a ele e ele nem ligou
Esse camarada se androginou
A moça deu bola a ele e ele nem ligou
(переклад)
Невже ці люди зрозуміли, що ця брюнетка цього мого друга
Це робить мене таким розслабленим
Я просто не займаюся спліт-м’ячем
Тому що, якщо я переможу дівчину, я маю своє покарання
Якщо вона зробить це з ним, вона зробить це зі мною
Якщо я переможу дівчину, я маю своє покарання
Якщо вона зробить це з ним, вона зробить це зі мною
І зі мною це зробить точно так само
Вона дивовижна брюнетка
Гідний злочину пристрасті
І я не хочу бути заголовком газети
Невже ці люди зрозуміли, що ця брюнетка цього мого друга
Це робить мене таким розслабленим
Тільки я не хочу, щоб ці люди казали
Цей товариш андрогін
Дівчина дала йому м’яч, і йому було все одно
Цей товариш андрогін
Дівчина дала йому м’яч, і йому було все одно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quem Vai Chorar Sou Eu ft. Zeca Pagodinho 2014
Pé Na Areia 2016
Deixa a vida me levar 2018
Vem quente que eu estou fervendo 2018
Torcida Brasil 2018
Espelho 2016
Mineira 2009
Deixa Eu Te amar 2011
Homenagem Ao Malandro ft. Chico Buarque 2009
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Tô Fazendo A Minha Parte (Ao Vivo) 2009
Lama Nas Ruas (Ao Vivo) ft. Hamilton De Holanda 2009
Pra Que Discutir Com Madame (Bônus) 2009
Deixa Eu Te Amar (Ao Vivo) 2009
O Que É o Que É 2011
Fé Em Deus 2011
Que Maravilha 2011
Tanta Saudade 2011
Madalena 2011
Ex-Amor 2011

Тексти пісень виконавця: Diogo Nogueira