Переклад тексту пісні Это была любовь - Дима Билан

Это была любовь - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это была любовь, виконавця - Дима Билан. Пісня з альбому Время-река, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 20.07.2006
Лейбл звукозапису: Национальное музыкальное издательство
Мова пісні: Російська мова

Это была любовь

(оригінал)
Белый город во сне, он остался со мной
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
Холодней пустоты без тебя душа моя
Этот мир, как и ты, стал чужим для меня
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз.
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь.
Белый город застыл, между ночью и днём,
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
Холодней пустоты, без тебя душа моя
Этот город как ты, стал чужим для меня.
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь
Была любовь...
Ведь это была любовь...
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь
Была любовь...
(переклад)
Біле місто уві сні, воно залишилося зі мною
Він укритий у тиші байдужою зимою
Холодній порожнечі без тебе душа моя
Цей світ, як і ти, став чужим для мене
Пробач мені мій смуток, дозволь мені трохи сліз
Ти скажеш, що між нами все було не всерйоз.
Піде на сьогодні біль, але завтра повернеться знову
Я знаю, що це було кохання, адже це було кохання.
Біле місто застигло, між ніччю і вдень,
Він тебе відпустив і стало в моєму серці
Холоднішої порожнечі, без тебе душа моя
Це місто, як ти, стало чужим для мене.
Пробач мені мій смуток, дозволь мені трохи сліз
Ти скажеш, що між нами все було не всерйоз
Піде на сьогодні біль, але завтра повернеться знову
Я знаю, що це було кохання
Пробач мені мій смуток, дозволь мені трохи сліз
Ти скажеш, що між нами все було не всерйоз
Піде на сьогодні біль, але завтра повернеться знову
Я знаю, що це було кохання, адже це було кохання
Було кохання...
Адже це було кохання...
Пробач мені мій смуток, дозволь мені трохи сліз
Ти скажеш, що між нами все було не всерйоз
Піде на сьогодні біль, але завтра повернеться знову
Я знаю, що це було кохання
Пробач мені мій смуток, дозволь мені трохи сліз
Ти скажеш, що між нами все було не всерйоз
Піде на сьогодні біль, але завтра повернеться знову
Я знаю, що це було кохання, адже це було кохання
Було кохання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не моя пара 2023
Молния 2018
Про белые розы 2019
Это была любовь ft. Zivert 2023
Невозможное возможно 2006
На берегу неба 2004
Болен тобой 2015
Я твой номер один 2008
Задыхаюсь 2011
Ты должна рядом быть (Not That Simple) 2004
Полуночное такси 2019
Она моя 2020
Малыш 2015
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Я просто люблю тебя 2011
Пьяная любовь ft. POLINA 2020
Это моя любовь ft. Наталия Быстрова 2012
Я тебя отвоюю 2020
Не молчи 2015
Химия 2020

Тексти пісень виконавця: Дима Билан