Переклад тексту пісні Про белые розы - Дима Билан

Про белые розы (оригінал)

Горит полосатый закат в сиреневой дымке.
И кто-то с экрана ТВ поет о любви, о-о-о.
Меня уносят назад эти картинки,
И спрятаны в песнях все чувства мои.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Джинсовая куртка, старый кассетник, у-у,
Там музыка нас связала уже навсегда, м-м-м.
И я напеваю тебе в тишине предрассветной,
Слова, которые я пронесу сквозь года, м-м-м.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.

Про белые розы (переклад)

Горить смугастий захід сонця в бузковій серпанку.
І хтось із екрану ТБ співає про кохання, о-о-о.
Мене відносять назад ці картинки,
І сховані в піснях усі мої почуття.
Про білі троянди, жовті тюльпани,
Сибірські морози, танці дивні,
І знову сіва ніч ніяк не відпускає мене.
Ах ці білі троянди, о-о-о,
Жовті тюльпани, о-о-о,
І знову сіва ніч ніяк не відпускає мене.
Джинсова куртка, старий касетник, у-у,
Там музика зв'язала вже назавжди, м-м-м.
І я співаю тобі в тиші передсвітанковою,
Слова, які я пронесу через рік, м-м-м.
Про білі троянди, жовті тюльпани,
Сибірські морози, танці дивні,
І знову сіва ніч ніяк не відпускає мене.
Ах ці білі троянди, о-о-о,
Жовті тюльпани, о-о-о,
І знову сіва ніч ніяк не відпускає мене.
Про білі троянди, жовті тюльпани,
Сибірські морози, танці дивні,
І знову сіва ніч ніяк не відпускає мене.
Про білі троянди, жовті тюльпани,
Сибірські морози, танці дивні,
І знову сіва ніч ніяк не відпускає мене.
Ах ці білі троянди, о-о-о,
Жовті тюльпани, о-о-о,
І знову сіва ніч ніяк не відпускає мене.