Переклад тексту пісні На берегу неба - Дима Билан

На берегу неба (оригінал)

Вот и спрятался день
Вот и вечер затих забрав мечты теплом
Кто любовь сохранит?
Если сердце молчит и, значит, всё прошло
Вдаль унесённое ветром чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснётся луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольётся рассветом чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли как друг друга любили
На берегу неба
Замирая в дали
Уплывает мотив любви на белых островах
Знаешь, наша мечта
Этот сон для двоих, теперь лишь грусть в твоих глазах
Вдаль унесённое ветром чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснётся луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольётся рассветом чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли как друг друга любили
На берегу неба
Вдаль унесённое ветром чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснётся луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольётся рассветом чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли как друг друга любили
На берегу неба
На берегу неба

На берегу неба (переклад)

Ось і сховався день
Ось і вечір затих забравши мрії теплом
Хто кохання збереже?
Якщо серце мовчить і, отже, все пройшло
Вдалину віднесене вітром почуття залишиться десь
на березі неба
Тихо до нього торкнеться промінь самотнього сонця
на березі неба
А вранці проллється світанком почуття десь заснуло.
на березі неба
Щоб ми з тобою не забули, як один одного любили
на березі неба
Завмираючи в далині
Спливає мотив кохання на білих островах
Знаєш, наша мрія
Цей сон для двох, тепер лише сум у твоїх очах
Вдалину віднесене вітром почуття залишиться десь
на березі неба
Тихо до нього торкнеться промінь самотнього сонця
на березі неба
А вранці проллється світанком почуття десь заснуло.
на березі неба
Щоб ми з тобою не забули, як один одного любили
на березі неба
Вдалину віднесене вітром почуття залишиться десь
на березі неба
Тихо до нього торкнеться промінь самотнього сонця
на березі неба
А вранці проллється світанком почуття десь заснуло.
на березі неба
Щоб ми з тобою не забули, як один одного любили
на березі неба
на березі неба