Переклад тексту пісні Не молчи - Дима Билан

Не молчи (оригінал)

Не молчи...
Не молчи...
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу,
Но вырваться из оков я уже не смогу.
Ты словно сильный магнит, но почему далеко;
И сердце моё болит, падать так высоко.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать.
Ведь это такой пустяк - гордость переступать.
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно.
И сердце напополам, как же сейчас темно.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи!
Не молчи!
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь!
Не молчи!

(переклад)

Не мовчи...
Не мовчи...
Світлять вогні міст, я за тобою знову біжу,
Але вирватися з кайданів я вже не зможу.
Ти ніби сильний магніт, але чомусь далеко;
І моє серце болить, падати так високо.
Не мовчи, скажи мені хоч пару слів,
І вони нашу врятують кохання.
Не мовчи, скажи мені хоч пару слів,
І вони нашу врятують кохання.
Не мовчи, скажи мені хоч пару слів,
І вони нашу врятують кохання.
Не мовчи, скажи мені хоч пару слів,
І вони нашу врятують кохання.
Просто до мене зроби крок, якщо так важко сказати.
Адже це така дрібниця - гордість переступати.
Я за тобою по п'ятах, хоч так і не повинно бути.
І серце навпіл, як зараз темно.
Не мовчи, скажи мені хоч пару слів,
І вони нашу врятують кохання.
Не мовчи, скажи мені хоч пару слів,
І вони нашу врятують кохання.
Не мовчи!
Не мовчи!
Не мовчи, скажи мені хоч пару слів,
І вони нашу врятують кохання!
Не мовчи!